Buongiorno LOVERS!
Come ben sapete, fra un paio di mesi, il nostro GACKT compirà 41 anni!!
L’anno scorso abbiamo festeggiato con un video e un numero della fanzine interamente dedicato ai messaggi di compleanno mandati dai fans inviato poi a GACKT stesso. Quest’anno GACKT Italia vuole replicare con un altro numero della fanzine e chiamiamo a raccolta tutti i fans Italiani e non! SEGUI L’EVENTO SU FACEBOOK E PARTECIPA. (English version here.)
COME PARTECIPARE
Scrivete qualche riga o mandate una fan art per augurare buon compleanno a GACKT a proprio modo. Questo messaggio verrà tradotto in inglese (se lo mandate in italiano) e verrà pubblicato sulla fanzine in uscita proprio il 3/4 Luglio 2014. Il link della fanzine pubblicata online, verrà poi inviato a GACKT di modo da fargli pervenire tutti i vostri messaggi.
DEADLINE: 15 giugno. Oltre questa data non saranno più accettati messaggi.
Per partecipare potete semplicemente rispondere a questo articolo o inviarci una mail a redazione@gacktitalia.com!
Ricordiamo che le deadline sono IMPROROGABILI. Ogni messaggio non pervenuto o pervenuto al di là dei giorni limite non sarà calcolato, non per cattiveria o discriminazione, ma perchè creare la fanzine richiede un SACCO di tempo e visto che vogliamo offrire un prodotto di qualità abbiamo bisogno di tutto il tempo possibile.
******
Per tutti i dubbi e le domande potete contattarci sulla nostra pagina facebbook, tramite form o tramite email scrivendo a info@gacktitalia.com. Cercheremo di rispondere il prima possibile! Grazie per la comprensione. Vi aspettiamo!
Good Morning LOVERS!
As you all know for sure, in a couple of months, GACKT will be 41! It’s that time of the year again!!
Last year we celebrated with a video and a fanzine issue completely dedicated to birthday messages from fans all over the world and sent this Fanzine to GACKT himself. This year GACKT Italia is ready to do it again so we are calling out to all of you Italian and International fans! FOLLOW OUR FACEBOOK EVENT.
HOW TO PARTICIPATE
Write a message or send some fan arts with your wishes for GACKT on his birthday. This message will be translated in Italian and it will be publish both in Italian and English on our fanzine that will be released on the 3rd/4th of July 2014. The Fanzine will be published online and we will send the link to GACKT so he can receive all your messages and wishes.
DEADLINE: JUNE 15TH. After this day we won’t accept anymore messages.
To participate, you can reply to this article in the comment box below or send an email with your message to redazione@gacktitalia.com !
We also want to remind you that deadlines are UNDELAYABLE. All the messages not received or received after the deadline won’t be added to the fanzine; it’s nothing personal, we don’t want to be the “bad guys” but to create a number like this it takes a lot of time and since we want to deliver a high quality product we need the time to focus on it perfectly.
******
For any doubts or questions you can contact us on our facebbook page, through the form or via email writing to info@gacktitalia.com. We will try to answer as soon as possible! Thank you for understanding and we are waiting for you!