Qui di seguito la traduzione del blog di GACKT

Felice Anno Nuovo. (Magazine Blog Numero 13, Estratto)

A TUTTI I MIEI DEARS
E’ un nuovo anno, credo ~.
Che sia uno buono. Prenditi cura di me, ‘kay?
Come al solito, sono stato alla pensione anche quest’anno.
Le mie braccia fanno un po ‘male, però …
Mi chiedo se devo scrivere qualcosa qui comunque.
Andate qui se siete interessati a leggerne un po ‘di più.
“Dove si trova GACKT adesso?” GACKT Live Report Numero 13, 1/4 Edizione (estratto)
image
Il nuovo anno è iniziato!
Felice Anno Nuovo!
Io sono qui ora.
Nella neve.
Ho visto spegnersi il 2012 coperto di neve,
e ho accolto il 2013 mentre giocavo con la neve.
Ho intenzione di fare un D&R di Capodanno in questo post,
ma dal momento che è da tanto che sono in camera mia, voglio chiacchierare per un po ‘.
Stasera la polvere di neve è stupenda.
Il freddo è anche comodo, ma io non lo sopporto,
così sono venuto in camera mia.
Vogliamo parlare della prima sciata della stagione?
Ogni anno,
Voglio entrare nel nuovo anno portando la mia famiglia GACKT in una pista da sci.
Di solito gli artisti vanno alle Hawaii o Guam o qualche posto del genere,
ma per me, è solo sperperare dei soldi.
Ho passato Capodanno
con i membri del GACKT JOB.
Quindi, abbiamo guardato indietro a punti negativi dell’anno passato e abbiamo riflettuto su di loro,
abbiamo parlato insieme sull’ iniziare questo nuovo anno con una nota positiva,
e abbiamo corso selvaggiamente tutti intorno.
image
Le persone che andavano alla festa di Capodanno
hanno anche fatto un po ‘di pratica presso la montagna di neve,
ma tutti noi abbiamo solo parlato di cose stupide.
Abbiamo anche bevuto molto più alcool.
image
Questo è il mio degno ma brutto Ayaka …
La festa di Capodanno è durata per alcuni giorni,
e c’erano poco meno di 20 persone in tutto .
Nonostante ognuno abbia bevuto praticamente tutto l’alcol,
la bottiglia aperta di sake è stata chiusa a circa 10 litri.
Ognuno è stato sprecato.
Da questo, può sembrare… che abbiamo solo bevuto per tutto il Capodanno,
ma alle 9 siamo andati tutti all’allenamento senza eccezioni
e per circa due ore e mezza ci siamo esercitati e poi siamo andati agli impianti di risalita.
image
Senza pause, siamo andati per migliorarci nello snowboard
e finire tutte le attività.
image
image
Beh, ho una storia divertente,
ma non ho avuto una pausa da tutti dal Capodanno.
Mi alzo alle 6 e vado a lavorare,
e poi fino a circa le 2 del mattino sto ancora lavorando,
in modo che stare sullo snowboard poi sia un’esperienza …
Tutte queste immagini
sono dei miei colleghi durante l’allenamento,
lavorando per essere più flessibili,
in modo da non farsi male, mentre sono sulla pista da sci.
Alcuni di loro non hanno fatto l’allenamento in modo che quando vanno agli impianti di risalita,
finiscono per rompersi un osso.
Ahahahahha.
In breve,
“Niente allenamento= ossa rotte”,
quindi se potete farlo,
non avrete alcun problema.
image
Questo è il mio “bestie(best friend->migliore amico) Naoki.”
E così, passandodel tempo come quello di Capodanno,
quando sono tornato a Tokyo
mi faceva male tutto.
Di solito do il benvenuto al nuovo anno con aumento di peso
e l’ascolto di storie ………
Per saperne di più qui
…..
Ho scritto alcune cose divertenti anche in questo blog magazine.
Se ancora non lo hai letto, vai avanti e leggilo.
In breve, sono tornato dalla festa alla montagna di neve con un corpo dolorante.
Inoltre, il mio “best of” tour sarà presto[quest’anno].
Il 2013 sembra che sarà frenetico.
Unitevi a me, ragazzi!
Più tardi.
GACKT

C GACKT ITALIA