Qui di seguito la traduzione del messaggio LINE di GACKT del 9 giugno 2012

Oggi abbiamo avuto la nostra prima prova per lo spettacolo teatrale “Il segreto di Yoshitune”, vale a dire una lettura dello script. Per rendere la rappresentazione di una durata minore di due ore, i dialoghi sono stati fatti in un tempo veloce. Sicuramente ci sono stati molti problemi il primo giorno, ma saranno tutti risolti e più di tutto, ero felice del fatto che ho potuto davvero sentire la rappresentazione nella prima lettura. E’ assolutamente fantastico! Questo mi rende felice. Non è che sto facendo favoritismi perchè l’ho scritta io, sono stato semplicemente commosso immaginandola. Dopo la lettura, ho spiegato i personaggi agli attori ancora una volta, e la dolcezza che tutti i personaggi hanno in comune, la storia di questo “Segreto di Yoshitune” stringe forte il cuore. Dopo la prova, sulla via per tornare a casa, diverse persone mi hanno detto: “Ascoltare la lettura mi ha fatto piangere…Ci vediamo domani.” Sentire queste parole mi ha reso felice dal profondo del mio cuore e a fatto molto per il mio giorno, fate tutti voi il pieno di questo mondo (intende la rappresentazione) . Si prega di guardarla attentamente. Questa rappresentazione che parte dalla metà di luglio sarà diversa da qualsiasi cosa che si sia mai vista. Oggi “Il segreto di Yoshitune”, punteggio di partenza = 60 punti. OSSHA!

© GACKT ITALIA