[:en]GACKT OFFICIAL TWITTER - DEC 14 2020[:it]GACKT OFFICIAL TWITTER - DIC 14 2020[:]

[:en]GACKT Official Twitter update. Translation below

I mean, it’s so cold in Japan. The dryness is awful.
Is your hair dry?
I love this rice shampoo. It’s pretty good, so try it.
If you’re having trouble with your hair care, try rice.

っていうか日本めちゃ寒い。乾燥がヤバい。
髪のパサつきとか大丈夫か？
ボクはこの米シャンプーがお気に入り。結構イケてるから使ってみな。
ケアーに困ってるならコメってみろ。#冬もお米のヘアケア無敵説 !?#ヘアレシピ和の実#２度目のお米のPR pic.twitter.com/WyEPFU1WVf

— GACKT (@GACKT) December 13, 2020

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official Twitter update. Traduzione a seguire

Voglio dire, fa così freddo in Giappone. La secchezza è terribile.
I tuoi capelli sono asciutti?
Adoro questo shampoo al riso. È piuttosto buono, provalo.
Se hai problemi con la cura dei capelli, prova il riso.

っていうか日本めちゃ寒い。乾燥がヤバい。
髪のパサつきとか大丈夫か？
ボクはこの米シャンプーがお気に入り。結構イケてるから使ってみな。
ケアーに困ってるならコメってみろ。#冬もお米のヘアケア無敵説 !?#ヘアレシピ和の実#２度目のお米のPR pic.twitter.com/WyEPFU1WVf

— GACKT (@GACKT) December 13, 2020

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]