[:en]GACKT Instagram stories update. Translation below
Yesterday’s shoot lasted until this morning
When I woke up
I might’ve trained too hard yesteday
but my body hurt so badly that I couldn’t move
It’s been a while since I had such bad muscle aches
Feeling such terrible muscle aches,
this
shows that I, who has this aggressive posture
still has more to do
The pain is bad but mentally it feel sgood
I’ll start warming up now
Don’t forget to smile
to make sure that you have a wonderful day
Follow GACKT Official Instagram to watch the update
Translation: Yoshi @ GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Instagram stories update. Traduzione a seguire
Le riprese di ieri sono durate fino a questa mattina
Quando mi sono svegliato
Potrei essermi allenato troppo duramente, oggi.
ma il mio corpo mi faceva così male che non riuscivo a muovermi
Era da un po’ che non mi facevano così male i muscoli.
Sentire questi terribili dolori muscolari,
questo
dimostra che io, che ho questa postura aggressiva
ha ancora molto da fare
Il dolore è forte ma mentalmente è buono
Comincio a riscaldarmi ora
Non dimenticare di sorridere
per farvi passare una splendida giornata
Seguite GACKT Official Instagram to watch the update
Traduzione: Yoshi @ GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]