[:en]Karakoto magazine Twitter update. New photos with GACKT, translation below
GACKT-san appears in “Iyasare Time” of April’s edition of Karada ni Iikoto, which goes on sale today!
He spoke to me like a lover, and then finally a handshake.
Both Nekozawa and the staff were completely in love with GACKT-san who was enveloped in a lovely fragrance♡
His personality and beauty will be displayed in full, so please do check out the magazine!
本日2/16発売のからだにいいこと4月号の「癒やされタイム」はGACKTさんが登場！
「○○だよね」と恋人のように語りかけてくれ、最後は握手。
素敵な香りをまとったGACKTさんに、ねこ沢もスタッフもメロメロキュンキュン♡
お人柄や美しさが全開なので、ぜひ誌面をチェックしてくださいね！#GACKT pic.twitter.com/gX0D7m7JAs— からだにいいこと＠ねこ沢編集長 (@karakoto_mag) February 16, 2019
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Karakoto magazine Twitter update. New photos with GACKT, translation below
GACKT-san appare in “Iyasare Time” dell’edizione di Aprile di Karada ni Iikoto, che va in vendita oggi!
Mi ha parlato come un amante, e finalmente una stretta di mano.
Entrambi Nekozawa e lo staff erano completamente innamorati con GACKT-san che era avvolto in una bellissima fragranza♡
La sua personalità e bellezza saranno mostrate a pieno, quindi per favore controllate la rivista!
本日2/16発売のからだにいいこと4月号の「癒やされタイム」はGACKTさんが登場！
「○○だよね」と恋人のように語りかけてくれ、最後は握手。
素敵な香りをまとったGACKTさんに、ねこ沢もスタッフもメロメロキュンキュン♡
お人柄や美しさが全開なので、ぜひ誌面をチェックしてくださいね！#GACKT pic.twitter.com/gX0D7m7JAs— からだにいいこと＠ねこ沢編集長 (@karakoto_mag) February 16, 2019
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]