[:en]GACKT Official Facebook update. Transcript below:
Use your opponent’s energy.
Just pushing forward isn’t a way to live. Sometimes it’s important to hold on to someone.
Transcript
Using your opponent’s punch
(Friend Vitari)
G: Try punching in your match stance
G: In this moment, since our arms are connected
T: Yes yes
G: Turn it around. Turn and pull
T: He’d fall that far front?
G: It might look exaggerated but
T: Yes
G: You’re simply using the energy that he’s attacking with
?: I see!
G: From this state, you’ll pull your opponent to you and you simply bring it to him
G: You’re just thrusting your opponent’s face by the bar that he extends
G: And he’d hit his face where you stop
G: It’s not with the intention to punch
G: There’s a difference between a punch and a thrust
?: I see
Transcript: GACKT ITALIA Team
Transcript © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Facebook update. Transcript a seguire:
Usate l’energia del vostro opponente.
Solo tirare pugni in avanti non è un modo per vivere. Qualche volta è importante tenersi a qualcuno.
Transcript
Usare il pugno del tuo opponente
(L’amico Vitari)
G: Cerca di tirare un pugno come se fossi in un match
G: in questo momento, visto che le nostre braccia sono connesse
T: Si si
G: Giralo. Gira e tira
T: Cadrebbe così in avanti?
G: Può sembrare esagerato ma
T: Si
G: Stai semplicemente usando l’energia con la quale lui sta attaccando
?: Capisco!
G: Da questo punto, tirerai il tuo opponente verso di te e tu semplicemente arriverai a lui
G: Semplicemente tu spingi la faccia del tuo opponente nella barra che lui prolunga
G: E lui colpirà la sua faccia quando tu ti fermi
G: Non è con l’intenzione di tirare un pugno
G: C’è una differenza fra un pungo e una spinta
?: Capisco
Transcript: GACKT ITALIA Team
Transcript © GACKT ITALIA
[:]