[:en]The Tonde Saitama movie Japan premier in Tokyo was held at the Tokyo Dome City Hall, and the two lead stars, Nikaido Fumi-san and GACKT-san, appeared for a stage greeting.
Tonde Saitama is a live adaptation of Maya Mineo-san’s original work, “Kono Manga ga Sugoi! comics Tonde Saitama”, which sold over 620,000 copies.
Dannoura Momomi (Nikaido Fumi-san); the son of the governor and the student council president of the most prestigious school in Tokyo, and Asami Rei (GACKT-san); the transfer student from America who has returned to Japan, but is actually a member of Saitama Liberation Front which seeks to abolish the waybills.
Asami, who thought that it was strange for Rei to stand up for the citizens of Saitama, found himself attracted to Rei for some unknown reason, and gets caught up in a conflict between Tokyo, Saitama and even Chiba.
Both Nikaido Fumi-san and GACKT-san act the roles of rather unique characters.
Especially for GACKT-san, who unexpectedly ended up acting the role of a high school student. He reveals, “When I first heard that the role was that of a high school student, my immediate answer was no”. “ ‘But even if he’s technically a high schooler, he’s a special high schooler……’ I started to wonder, what kind of high schooler is that (smiles). And then things went on from there,” he went on, revealing the string of events that led to his acceptance of this world view and the role.
On this day, the likes of Iseya Yusuke-san, Brother Tom-san, Kato Ryo-san, Nakao Akira-san, and Kyomoto Masaki-san, all in all, a rather quirky cast, was gathered harmoniously.
When asked about the what things were like filming on set, Nikaido-san spontaneously shared her honest thoughts, saying “Highly individualistic people were gathered, like people representing different planets came together on earth, and the site felt like everyone came back all at once. I did my work on site while thinking ‘I’m the most decent one’ (smiles)”.
Just then, GACKT-san retorted, “…… But, that’s what I kept thinking the whole time, that I’m the most decent one (smiles)”, and the others too started to raise their hands saying “I’m decent” as they displayed their close bond.
Tonde Saitama goes on screens nationwide on Friday, 22 February!
Source: nosh.media
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA<
[:it]La premier giapponese per il film Tonde Saitama si è tenuta presso il Tokyo Dome City Hall, e le due stelle protagoniste, Nikaido Fumi-san e GACKT-san, sono apparse per un saluto teatrale.
Tonde Saitama è un adattamento dal vivo dell’opera originale di Maya Mineo-san, “I fumetti Kono Manga ga Sugoi! Tonde Saitama “, che ha venduto oltre 620.000 copie.
Dannoura Momomi (Nikaido Fumi-san), il figlio del governatore e il presidente del consiglio studentesco della scuola più prestigiosa di Tokyo e Asami Rei (GACKT-san), lo studente trasferito dall’America che è tornato in Giappone, ma in realtà è un membro del Fronte di liberazione di Saitama che cerca di abolire le lettere di vettura.
Asami, che pensava che fosse strano per Rei difendere i cittadini di Saitama, si ritrovò attratto da Rei per qualche motivo sconosciuto, e fu coinvolto in un conflitto tra Tokyo, Saitama e persino Chiba.
Sia Nikaido Fumi-san che GACKT-san recitano il ruolo di personaggi piuttosto unici.
Soprattutto per GACKT-san, che inaspettatamente ha finito per recitare nel ruolo di uno studente delle superiori. Rivela: “Quando ho sentito per la prima volta che il ruolo era quello di uno studente delle superiori, la mia risposta immediata era no”. “‘Ma anche se è tecnicamente un liceale, è un liceale speciale …’ Ho iniziato a chiedermi, che tipo di liceale è quello (sorride). E poi le cose sono andate avanti da lì “, ha proseguito, rivelando la serie di eventi che hanno portato alla sua accettazione di questa visione del mondo e del ruolo.
In questo giorno, artisti del calibro di Iseya Yusuke-san, fratello Tom-san, Kato Ryo-san, Nakao Akira-san e Kyomoto Masaki-san, tutto sommato, un cast piuttosto eccentrico, sono stati raccolti armoniosamente.
Quando le è stato chiesto quali fossero le cose come le riprese sul set, Nikaido-san ha spontaneamente condiviso i suoi onesti pensieri, dicendo “Sono state raccolte persone altamente individualiste, come persone che rappresentano pianeti diversi si sono riuniti sulla terra, e il sito sembrava come se tutti fossero tornati tutti insieme. Ho fatto il mio lavoro sul posto pensando “Sono il più decente” (sorride) “.
Proprio in quel momento, GACKT-san ha replicato, “…… Ma è quello che ho continuato a pensare tutto il tempo, che sono il più decente (sorride)”, e anche gli altri hanno iniziato a alzare la mano dicendo “Sono decente” Come hanno mostrato il loro stretto legame.
Tonde Saitama va sugli schermi a livello nazionale venerdì, 22 febbraio!
Fonte: nosh.media
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]