[:en]GACKT Official news update. Translation below:
22 January 2019 (Tue) was the launch of the new Kirin 「Nodogoshi STRONG」 .
On the same day as this launch comes the release of 『Nodogoshi STRONG Tasting Movie』
and the spin-off movie 『Suited with Nodogoshi STRONG Splendid!!GACKT’s Home Cooking』 from GACKT, the man with the finest palate in the entertainment industry.
Kirin Beer representatives visited GACKT’s home in Malaysia to carry out the tasting of 「Nodogoshi STRONG」.
In pursuit of their confidence that it “possess Nodogoshi’s most powerful deliciousness ever”, they had GACKT to taste it carefully.
For more details, please visit the Kirin 「Nodogoshi STRONG」 special website.
Kirin「Nodogoshi STRONG」 special site
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Il 22 gennaio 2019 (mar) è stato lanciato la nuova Kirin 「Nodogoshi STRONG」.
Lo stesso giorno di questo lancio arriva l’uscita di 「Nodogoshi STRONG Tasting Movie」
e il film spin-off 「Adatto a Nodogoshi STRONG Splendid !! GACKT’s Home Cooking」 di GACKT, l’uomo con il palato più raffinato nel settore dell’intrattenimento.
I rappresentanti di Kirin Beer hanno visitato la casa di GACKT in Malesia per effettuare la degustazione di 「Nodogoshi STRONG」.
Perseguendo la loro sicurezza di “possedere la più potente prelibatezza di sempre di Nodogoshi”, hanno avuto GACKT ad assaggiarlo attentamente.
Kirin「Nodogoshi STRONG」 sito speciale
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]