[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
It’s been 24 years since this tragic earthquake happened. I got a taste of it’s horror in Kyoto that day. But I’m sure it was nothing compared to the fear that people faced in Kobe. My prayers go out to all those who lost their lives on that tragic day.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Sono passati 24 anni da quando il tragico terremoto è avvenuto. Io ne ho avuto un assaggio in Kyoto quel giorno. Ma sono sicuro che non era nulla comparato alla paura che le persone hanno affrontato a Kobe. Le mie preghiere vanno a tutti coloro che hanno perso le loro vite in quel tragico giorno.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]