[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I’ve safely survived the continuous days of the Birthday Tequila Festival. Yesterday, I had a small gathering of around 30 close friends celebrate my birthday with me. Its a real blessing to have friends celebrating with me like this. My voice is completely gone but my heart is truly refreshed. Alright then, I’ll give my all this year too!

Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Sono sopravvissuto ai giorni dopo il Birthday Tequila Festival. Ieri, ho avuto una piccola riunione con 30 amici che hanno festeggiato il mio compleanno con me. E’ davvero una benedizione avere amici che vogliono festeggiare con me in questo modo. La mia voce è andata completamente, ma è davvero rigenerante. Bene, darò il mio meglio anche quest’anno!

Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
