[:en]NicoNico Live will be broadcasting 『GACKT Birthday Live Exclusive Live Broadcast 「GACKT’s -45th Birthday Concert- LAST SONGS」』 on 4 July (Wed) from 18:00 onwards.
This will be a live coverage of the birthday live, 「GACKT’s -45th Birthday Concert- LAST SONGS」, which is being held on his birthday, 4 July, at Shinkiba STUDIO COAST, Tokyo.
During the live, not only will GACKT perform and talk about stories revolving around his own iconic songs that are “songs he wants to sing at the end”, artists like Kiryuuin Sho (Golden Bomber) and Shinya (DIR EN GREY) as been invited to the celebration, bringing one-night-only special collaborations. This already sold out live will be exclusively broadcast live.
◆Program Details◆
Title：『GACKT birthday exclusive live broadcast「GACKT’s -45th Birthday Concert- LAST SONGS」』
Broadcast date/time：July 4 (Wed) from 18:00 to 21: 30 (scheduled)
18:00～Broadcast of Music Videos
19:00～Birthday live broadcast（scheduled）
Viewing URL ：http://live.nicovideo.jp/watch/lv314078324
Starring ：GACKT
Guests ：Shō Kiryūin (Golden Bomber)、Shinya(DIR EN GREY)、K、Jon Underdown（YAY/ ex.Yellow Fried Chickenz）
Source: news.dwango.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]NicoNico Live trasmetterà 『GACKT Birthday Live Exclusive Live Broadcast 「GACKT’s -45th Birthday Concert- LAST SONGS」』 il 4 Luglio (Mer) dalle 18:00 in poi.
Sarò un programma sul live del compleanno, 「GACKT’s -45th Birthday Concert- LAST SONGS」, che si terrà al suo compleanno, 4 July, allo Shinkiba STUDIO COAST, Tokyo.
Durante il live, non solo GACKT si esibirà e parlerà delle storie intorno alle sue particolari canzoni che sono “canzoni che vorrà cantare alla fine”, artisti come Kiryuuin Sho (Golden Bomber) e Shinya (DIR EN GREY) sono stati invitati alla festa, portando una collaborazione speciale one-night-only. Questo live completamente sold out sarà trasmesso live in esclusiva.
◆Dettagli programma◆
Titolo：『GACKT birthday exclusive live broadcast「GACKT’s -45th Birthday Concert- LAST SONGS」』
Messa in onda data/giorno：4 Luglio (Mer) dalle 18:00 alle 21: 30 (pianificato)
18:00～Broadcast di video musicali
19:00～Birthday live broadcast（pianificato）
URL per vederlo：http://live.nicovideo.jp/watch/lv314078324
Starring ：GACKT
Ospiti ：Shō Kiryūin (Golden Bomber)、Shinya(DIR EN GREY)、K、Jon Underdown（YAY/ ex.Yellow Fried Chickenz）
Fonte: news.dwango.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]