[:en]NTV Sukkiri official Twitter update. New photo with GACKT, translation below
Tomorrow after 9 a.m.~
#スッキリTOUCH👆🏻
Artiste GACKT-san will diligently create the world’s only “curvy dress” for Kondo Haruna!
The sexy dress that is brimming with GACKT-san’s attention to detail is complete👗 What kind of dress is it…!? It will be revealed in the studio!!
#GACKT
#スッキリ https://t.co/IIjyT4zuxy
明日も9時すぎ~、#スッキリTOUCH👆🏻
アーティストのGACKTさんが、近藤春菜のために、世界で1着の“ぽっちゃりドレス”をガチ制作!
GACKTさんのこだわりがつまったセクシーなドレスが完成しました👗どんなドレスなのか…!?スタジオ生披露!!#GACKT#スッキリ pic.twitter.com/IIjyT4zuxy
— 日本テレビ スッキリ (@ntv_sukkiri) June 7, 2018
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]NTV Sukkiri official Twitter update.Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire
Domani dopo le 9 a.m~
#スッキリTOUCH👆🏻
L’artista GACKT-san creerà diligentemente l’unico “vestito curvy” al mondo per Kondo Haruna!
Il vestito sexy che è colpo dell’attenzione al dettaglio di GACKT-san è completato👗 Che tipo di vestito sarà…!? Sarà rivelato nello studio!!
#GACKT
#スッキリ https://t.co/IIjyT4zuxy
明日も9時すぎ~、#スッキリTOUCH👆🏻
アーティストのGACKTさんが、近藤春菜のために、世界で1着の“ぽっちゃりドレス”をガチ制作!
GACKTさんのこだわりがつまったセクシーなドレスが完成しました👗どんなドレスなのか…!?スタジオ生披露!!#GACKT#スッキリ pic.twitter.com/IIjyT4zuxy
— 日本テレビ スッキリ (@ntv_sukkiri) June 7, 2018
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
