[:en]MADOKA Instagram update. New photo with GACKT. Translation below:
Un post condiviso da 鈴木マドカ (@madoka87former) in data:
A picture from the other day
when I went on Niconico Live with big bro.
So what is he doing?
1. He’s teaching me calligraphy
2. He’s teaching me what angle to bend my arm at when turning left on a motorbike
3. He’s signing a poster because the GACKT produced poker program is starting on AbemaTV.
…
…
Finally!
Finally finally finally!
Big bro’s poker program
PokerPoker
will be broadcast on the regular!
AbemaTV
Every Friday at 24:00〜
Once you get home
you can let a breath out and relax
and it’ll be the perfect time to turn on AmebaTV!
Everyone will definitely enjoy it!
Those who think that poker is difficult and think they can’t play it,
those who misunderstand poker as a gambling game,
those who want to play poker but have no one to teach them,
those who, in the first place, have no interest in poker,
are the ones who I especially hope will watch.
It’s a really easy to understand program that’s both comical yet serious at times.
I want to take part as a representative for dancers!
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]MADOKA Instagram update. Nuova foto con GACKT. Traduzione a seguire:
Un post condiviso da 鈴木マドカ (@madoka87former) in data:
Una foto dell’altro giorno
quando sono andato su Niconico Live con il fratellone.
Quindi cosa sta facendo?
1. Mi insegna la calligrafia
2. Mi insegna in che angolo piegare il braccio quando giro a destra con la moto
3. Sta autografando un poster perch il programma prodotto da GACKT sul poker sta per partire su AbemaTV.
…
…
Finalmente!
Finalmente finalmente finalmente!
Il programma di poker del fratellone
PokerPoker
sarà una messa in onda regolare!
AbemaTV
Ogni venerdì alle 24:00〜
Appena arrivati a casa
potete prendere una pausa e rilassarvi
e sarà il momento perfetto per accendere AmebaTV!
Tutti si divertiranno!
Chi pensa che il poker sia difficile e di non poterlo giocare,
quelli che pensano che il poker sia solo un gioco di scommesse,
quelli che vogliono giocare a poker ma non hanno nessuno che possa insegnargli,
quelli che, in primo luogo, non hanno interesse nel poker,
e specialmente ci sono quelli a cui piace guardarlo.
E’ un programma davvero facile da capire sia comico che serio.
Voglio prendere parte come rappresentante dei ballerini!
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
