[:en]Tetsuya Sido Twitter update. New photo with GACKT. Translation below:
APT Manilla High Roller Event
My first time on the same table with GACKT-san
Lots of people asked for photos but I didn’t want to approach him until we were at least at the same table,
and he’s a hundred times kinder and more handsome than I imagined
Ahh his handshake is strong!
APTマニラ ハイローラーイベント
初めてガクトさんと同卓✨
大勢に写真求められたりしてるから
せめて同卓できるまではお声がけはしないようにしてたんだけど、
想像してたより100倍優しくて男前な方でした😎いやー握手が強い! pic.twitter.com/GyHdOXVKhZ
— 志戸哲也@3/24〜4/3 APT Chanpionship Manila (@sido_tetsuya) March 28, 2018
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Tetsuya Sido Twitter update. Nuova foto con GACKT. Traduzione a seguire:
APT Manilla High Roller Event
La mia prima volta al tavolo con GACKT-san
Tante persone chiedevano di fare delle foto ma io non volevo avvicinarmi finchè non siamo capitati allo stesso tavolo, e lui è mille volte più gentile e bello di quello che potevo immaginare.
Ahh la sua stretta di mano è forte!
APTマニラ ハイローラーイベント
初めてガクトさんと同卓✨
大勢に写真求められたりしてるから
せめて同卓できるまではお声がけはしないようにしてたんだけど、
想像してたより100倍優しくて男前な方でした😎いやー握手が強い! pic.twitter.com/GyHdOXVKhZ
— 志戸哲也@3/24〜4/3 APT Chanpionship Manila (@sido_tetsuya) March 28, 2018
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
