[:en]Although 「OH!! MY!! GACKT!! Issue 21」 was scheduled for broadcast this month, we were unable to secure the delivery environment overseas, and will be unable to do so.
We deeply apologise that for this delayed reporting to everyone who has been looking forward to it.
In line with this, we have planned a special program broadcast, 「OH!! MY!! GACKT!! Combined Issues 21&22」, in March.
We will update everyone again once the date and time for the broadcast have been confirmed.
We thank you for your continued future support for GACKT and OH!! MY!! GACKT!!
Source: GACKT Blomaga
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Anche se la 「OH!! MY!! GACKT!! Vol 21」 è stata programmata per la messa in onda questo mese, non siamo stati in grado di assicurarne il completamento all’estero, e non riusciremo a farlo.
Ci scusiamo profondamente per questo ritardo avvisando tutti quelli che stavano aspettando con ansia.
In linea con questo, abbiamo pianificato una messa in onda speciale, 「OH!! MY!! GACKT!! Vol 21&22 insieme」, a Marzo.
Vi aggiorneremo nuovamente una volta che la date e l’ora della messa in onda sono state confermate.
Vi ringraziamo per il vostro continuo supporto futuro per GACKT e OH!! MY!! GACKT!!
Fonte: GACKT Blomaga
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
