[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:

It’s been awhile since I’ve staying in a room that I don’t really know the size of. I was up all night and arrived, exhausted, at 6 a.m.. Since I did an early check-in, I requested to the hotel’s front desk「Anyway, just open up a room that I can go into immediately…」and as I asked, the room that I got is one of the 5 biggest I’ve seen in my life. I laughed for the first time in awhile.「Hey~… I’m staying alone though…」I said, but despite that, I was so sleepy that I went down just like that. When I got a better look, it’s really big after all. Maybe it’s even around 400 square meters. It’s even got a grand piano in it but, it’s way too big for one person, and even just getting a drink takes too much time… Hm, it’s too big…

Source: GACKT WEIBO

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

E’ passato un po’ di tempo da quando sono stato in una stanza della quale non conosco davvero le misure. Sono stato sveglio tutta notte e sono arrivato, esausto, alle 6 di mattina. Dato che ho fatto un check-in in anticipo, ho richiesto al front desk dell’hotel「Comunque, datemi solo una stanza dove io possa andare immediatamente…」e mentre chiedevo, la stanza che io ho ricevuto è una delle 5 più grandi che io abbia mai visto nella mia vita. Ho riso per la prima volta da molto tempo.「Hey~… Ma io sono qui da solo…」ho detto, ma nonostante questo, ero così assonnato che mi sono addormentato proprio così. Quando ho dato un ulteriore sguardo, è davvero grande dopo tutto. Forse è anche attorno a 400 metri quadrati. Ha anche un pianoforte a coda all’interno ma, è troppo grande per una persona, e anche solo prendersi un drink richiede troppo tempo… Hm, è troppo grande…

Fonte: GACKT WEIBO

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center