[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:

Past 1 a.m. in the middle of the night, I finally arrived in New York from St. Kitts after a long transit in Miami. I’m tired out from the insanely long flight and the worst ever connecting flight experience in Miami. And, lost baggage became a concern. My fatigue surfaced all at once, but the kindness of a Japanese intern who called out to me saved my spirit. But its okay, I’ll be able to somehow manage things myself. Thank you, Hiroki-kun. Here’s a shoutout to him, who continues to do his best even as he gets buffeted by New York. And, a shoutout to myself too, who has to deal with lost baggage procedures in the middle of the night…

Source: GACKT WEIBO

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Passata 1 a.m. nel mezzo della notte, sono finalmente arrivato a New York da St. Kitts dopo un lungo transito a Miami. Sono stanchissimo per l’incredibilmente lungo volo e la peggior esperienza di connessione a Miami. Ed un bagaglio perso è diventato una preoccupazione. La mia stanchezza si è palesata all’improvviso, ma la dolcezza di un lavoratore Giapponese mi ha calmato. Ma va bene, sarò in grado comunque di fare le cose da solo. Grazie, Hiroki-kun. Ecco un consiglio per lui, che continua a fare del suo meglio anche quando viene colpito da New York. E, un consiglio a me stesso anche, che deve avere a che fare con le procedure per un bagaglio perso nel mezzo della notte…

Fonte: GACKT WEIBO

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center