[:en]Genji Umeno blog update. New photos with GACKT. Translation below:
A martial artist doesn’t rest!!! And so, I’ve been training since New Year’s Day.
In the morning, I did my own dashing, muscle training, and in the afternoon, I visited GACKT-san and trained with him

These few days, I’ve been training with him and initially, it was something like this but

With the do-S GACKT-san’s instruction


my mobility range of my hips increased!!!

We always stretch together after muscle training but………

As I continued with the stretches that he taught me after my morning and night trainings as well

I’ve become quite flexible ♪
Muscle training is tough too but stretches are really tough as well

(Because this is no joke…)
After it ends, I can’t move.

But, my body actually became more flexible and I could feel that it can be used in martial arts so I’m happy!!!
I’ve also become able to withstand 120 drops of the 9kg medicine ball!!!

Though it’s tough…
【Persistence pays off】after all!
Today’s post-training picture

Othello combo! w
And, the other day, after training, GACKT-san said to me, Here’s your New Year money

I got it!!!
He takes me out to eat, sends me supplements, gifts me birthday presents and letters, taught me things in training and about other things…………
I’m really thankful!!!
Grateful.
And, today, after my morning and afternoon trainings ended, I started training at PHOENIX at night!


My body felt heavy but I was able to have a good training session!!!
Won-sensei, thank you for your kind guidance♪
I’ll be giving my all in training tomorrow too!
Genji
Source: Genji Umeno Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Genji Umeno blog update. Nuove foto con GACKT. Traduzione a seguire:
Un lottatore di arti marziali non si riposa!!! E così, mi sto allenando fin dal primo giorno dell’anno.
Di mattina, ho fatto il mio allenamento, allenamento muscoli, e nel pomeriggio, sono andato da GACKT-san e mi sono allenato con lui

In questi pochi giorni, mi sono allenato con lui ed inizialmente, era una cosa del genere ma

con le istruzioni del do-S GACKT-san


la mobilità dei miei fianchi è aumentata!!!

Noi facciamo sempre stretching insieme dopo l’allenamento muscolare ma…

siccome ho continuato con gli stretching che mi ha insegnato anche dopo il mio allenamento mattutino e notturno

sono diventato abbastanza flessibile ♪
L’allenamento muscolare è duro ma anche gli stretching sono faticosi

(Perchè non è uno scherzo…)
Dopo la fine, non mi posso muovere.

Ma, il mio corpo è davvero diventato più flessibile e sento come se possa essere usato anche nelle arti marziali quindi sono felice!!!
Sono anche stato in grado di sopportare 120 lanci della medicine ball di 9 kg!!!

Nonostante sia duro…
【La persistenza paga】dopo tutto!
La foto dopo l’allenamento di oggi

Othello combo! w
E, l’altro giorno, dopo il training, GACKT-san mi ha detto Ecco il tuo guadagno per l’anno nuovo

L’ho preso!!!
Mi porta fuori a mangiare, mi manda integratori, mi manda regali di compleanno e lettere, mi insegna cose per l’allenamento e riguardo altre cose…………
Sono davvero grato!!!
Grato.
E, oggi, dopo che sono finiti i miei training mattutini e pomeridiani, ho cominciato ad allenarmi alla PHOENIX fino a notte!


Il mio corpo era pesante ma sono stato in grado di fare una buona sessione di allenamento!!!
Won-sensei, grazie per la tua gentile guida♪
Darà il mio meglio anche per il training di domani!
Genji
Fonte: Genji Umeno Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
