[:en]Translations of GACKT’s twitter from December 28th 2017:

1.
@GACKT
Thanks for waiting. It’s been awhile. Alright then, I’ll try responding to tweets properly tonight again. I don’t know how far I can go though. It’s already 1am in Los Angeles.

2.
@y_c974_g
@GACKT
Why are you so smart??
、@y_c974_g It’s precisely because I’m not smart that I study like hell with the intention of not wanting to lose ot anyone. If you do something with your all, you’ll be able to do anything.

3.
@love_gack
@GACKT
It’s been awhile GACKT-san!
How’s your flu?
.@love_gack I recovered from my flu with fighting spirit. Though it was as if I was dying. Seriously. Lost 5kg in 5 days…

4.
@komo_gackmomomo @GACKT
I wanted to meet Gaku-san〜(*´Д`*)
。@komo_gackmomomo I wanted to meet you too

5.
@Minaho_GACKT
@GACKT
Let me be GACKT-sama’s exclusive lady-in-waiting!
@Minaho_GACKT
.@Minaho_GACKT I-it’s okay. I already have 3 maids…

6.
@reiri77030243
Replying to @GACKT
Fake celeb
。@reiri77030243 I’m no fake, and in the first place, I’m not a celeb. I’m just living the way I like. People around me call me a celeb themselves but in my opinion, it’s a nuisance. I’m just a gypsy.

7.
@liquidfunc
@liquidfunc
Gackt having financial troubles, extravagantly advertising things without knowing much for the supplement company’s HMB, or advertising diet food products for women
I guess talk about the ICO came up in that flow as well
.@liquidfunc I suppose there will be people who don’t understand things or deny things no matter what you say but I didn’t have financial troubles at all. I’m sorry that it’s unexpected. The time when I did have financial troubles was when I was around 20~22 years old. Those two years were indeed tough. I decided to start investing when I was 30. I had my failures too. But what I have now is a big plus to me. That’s all.

8.
@_creampuffpuff
@GACKT
Anyway
Please take a photo of yourself now♡
@_creampuffpuff
。@_creampuffpuff No way, no way. I’m naked. I’ll get arrested.

9.
@masuke18
@GACKT
Will you do the rating check (Kakuzuke) this year too?
。@masuke18 If I didn’t you guys would cry right? I’m doing it. I did it!!!

10.
@kurukuru07261
@GACKT
GACKT-san’s new project is too difficult.
.@kurukuru07261 Well from the start it isn’t a simple thing, is it? I don’t know if it’s difficult but it’ll be the factor that can change your own life. Give it a go with your fighting spirit. What lies ahead is a dazzling life.

11.
Hey you guys are all to fast, sending all those messages! I can’t catch up!!

12.
@HYDE6w6
@GACKT
Is the Magnum well?
@GACKT
I want to say that it’s doing extremely well but I’ve been so busy that I haven’t used it…

13.
@r_g_CAMARO
@GACKT
I want to become a man who can drive a Lamborghini in future too
@GACKT
That’s goood. I’m happy. You’ll become one. What’s important is the feeling of not wanting to lose, and to never give up. After that, you just have to make a move. Try it.

14.
@positivebusu
@GACKT
I’ve been waiting, Oshiro-sensei!
@GACKT
HEY! Don’t call me by that name. Call me Gakuto-sensei.

15.
@glayaxval
@glayaxval
@GACKT How long will you be keeping your white hair for?
@GACKT
Actually, I worked so hard with starting the cryptocurrency that my hair turned white…

16.
@GACKT
Since I came to Los Angeles, I contacted HYDE but, no reply… He〜〜ey!! Wake up〜〜〜!!

17.
acsiis324
@acsiis324
@GACKT
What does GACKT-sama hope for the current younger generation?
@GACKT
Doesn’t it make you want to say something like “things used to be like this in the past…”? I just hope for the current generation of youths to seriously carry the future of Japan on their shoulders. If things remain like this, this country will get destroyed?

18.
@_creampuffpuff
@_creampuffpuff
@GACKT
What will the trend
for this time be???????
@GACKT
Since I’m here, shout out “SPD〜〜!!!”. What is that.

19.
@jie_130930
@jie_130930
@GACKT GACKT’s boobs, please share some with me ⊂(゚∀゚ )
@GACKT
No, this can’t be shared. There’s silicon in the right side and plastic in the left.

20.
@noritake81
@noritake81
@GACKT I hope you can roughly tell me about what Spindle is. I would like to join the ICO
@GACKT
Anyway, it’s difficult though. Simply put, it’s just the democratisation of the investment market. Give the white paper a read.
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000030829.html

21.
@love_berry_rose
@love_berry_rose
@GACKT SPDー!! What’s that??
@GACKT
If you don’t know what it is, it’s okay…

22.
@ziyuunomegamik
@ziyuunomegamik
@GACKT
SPD〜〜!!!
@GACKT
Are you yelling it with the knowledge of what it means? Before this, those people who heard the rumor came asking me how do they buy the「GACKT Coin」. Hey hey, that kind of a name is bad isn’t it… Please remember. It’s「Spindle」… Spindle… Triendl…

23.
@GACKT
Henmi went to sea to catch tune… He has yet to return…

24.
@yukari1016
@yukari1016
@GACKT
SPD~~
what does it stand for??
@GACKT
Didn’t I already say that it stands for Triendl!!!

25.
@haaaaaaaruru
@haaaaaaaruru
@GACKT What do Japan’s financial institutions need to do from here on? (*_*)
@GACKT
Provide a place where people who aren’t accustomed to general investment can invest. Keeping people away from it will not lead to protecting people. It’s similar to how children are taught how to ride a bicycle by such rules. Keeping them away from bicycles because it’s dangerous is meaningless.

26.
@flowercastle000
@flowercastle000
@GACKT Is it the same as bitcoin?

27.
@GACKT
Firstly, trying taking part. You won’t know what kind of thing it is unless you purchase it right? It’ll be good to try your hand at it a little within your comfort zone. Because if you do that, you’ll definitely become curious and start studying about it.

28.
@kiminyaaa
@kiminyaaa
@GACKT Is this this year’s last GACKT event!?
@GACKT
No, at the end of the year, as we go into the new year, I’ll be crossing into the new year on Nico Live though?
Eh, I don’t think I should say this???

29.
@rosesmile151
@GACKT Magnum please…
@GACKT
No way…

30.
@shizuDEARS
@shizuDEARS
@GACKT GACKT Coin lol
That’s nice. I want the GACKT Coin lol
@GACKT
I already said, it’s Triendl!!!

31.
@suzaku_glovers
@suzaku_glovers
@GACKT
What scandal will you have next year?
@GACKT
The scandal is Triendl having Spindle and being happy from it

32.
@xoxo74xoxo
@GACKT Hell ball please
@GACKT
Please buy your own.

33.
@kikunyan87
@kikunyan87
@GACKT
I can talk to GACKT-san like this!?
@GACKT
Yes, now, I’m talking with all my might…

34.
Hey, shall I drop a bomb…

35.
Alright, first, let’s go with Triendl!!

36.
Then, next… happily!!

37.
Then, next, 『screaming!!!』

38.
And lastly, shall we have 『Spindle!!!』.

39.

40.
Everyone’s awesome!! Thank you for working together for me. You busted my fatigue away. All of it from these past 4 months.

41.
@gackt1292
@gackt1292
@GACKT
GACKT-san!
Is there a kissing scene in the movie…? (>_<)
@GACKT
Smooches and hugs…

42.
@___lavvvvv
@___lavvvvv
@GACKT
Please get married ←
@GACKT
No, I’ve already done that once so… It’s fine…

43.
@Ml0Jz9IoN88zmJz
@Ml0Jz9IoN88zmJz
@GACKT
So, GACKT-sama hugs that Triendl??
@GACKT
By the way, Triendl… who’s that??

44.
@heartless20xx
@heartless20xx
@GACKT
One bitcoin please
@GACKT
No, please give it to me instead…

45.
@2017_norico
@2017_norico
@GACKT
What’s your schedule for New Year’s Eve?
@GACKT
I’ll be doing a Nico Live. I’ll answer a variety of things that I can answer.

46.
@1827_dreambee
@1827_dreambee
@GACKT
My notifications won’t stop ringing
@GACKT
Sorry. For messing around… But without such a breather, everyone won’t be having fun right??

47.
@jingoomom
@jingoomom
@GACKT
I’m standing at the batter’s box I’ll do my best~
@GACKT
Yes, please stand in it. With your own wishes. Your own intentions are everything. It shouldn’t be forced by someone else. It’s not something that’s forced. What’s important is that you’re standing at the bat because you wanted to. Otherwise, you won’t be able to earnestly hit the ball.

48.
GACKT
No, not going out…

49.
@564t94344y4
@564t94344y4
@GACKT
Covered in Spindle…
@GACKT
In January, Spindle will be everywhere even more. To a shocking extent. Serious talk…

50.
@USAmimi0708
@USAmimi0708
@GACKT
On behalf of the fans!
Please give love to me!!!
@GACKT
I’ve been spewing out love the whole time these past 24 years. It’s still varying…

51.
@GACKT
No, I’m an impossible hard hold man

52.
It looks like my PC is almost about to stop working…

53.
@marron_r11
@marron_r11
@GACKT Change your icon!! It’s about time to change your icon!!!!! Icon!!!!! Change it!!!!!
@GACKT
Got it. Right then, I’ll change it to Triendl…

54.
@fantasia_mayou
@fantasia_mayou
@GACKT GACKT-san’s Magnum, how big is it?
@GACKT
About the size of 48 Ethereum…

55.
@dacktmoon070423
@dacktmoon070423
@GACKT GACKT-san, please change your hair back to it’s original colour
@GACKT
Actually, this… is a wig. I have no hair.

56.
@yuki21st
@yuki21st
@GACKT
Spindle, I’ll look it up!
@GACKT
Yes, please look it up. The world is the market.

57.
Well then, it’s about time to go. Everyone, have a wonderful night
It’s the end of the year. I hope you’ll be able to obtain the most wonderful smile. Those who cried, say goodbye to your crying self and go meet your 2018 self who’s full of smiles. There will be many people who you can save with that smile. I’m looking forward to being able to see everyone’s wonderful smiles. Alright. Love U

58.

59.
Isn’t she a beautiful person. Triendl… I underestimated her… Sowwy.

60.
I got contacted by a friend. That,「That’s not Triendl, this is terrible〜!」they said. They even explained the entertainment situation… I got it I got it!! Yes yes I’m sorry. It’s okay isn’t it, get along with each other, with this as a start〜. Getting along is most important.

61.
Even so, she’s beautiful…

Source: @GACKT

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]Traduzione dei tweet di GACKT del 28 Dicembre 2017:

1.
@GACKT
Grazie per aver aspettato. È passato un po ‘di tempo. Va bene allora, proverò a rispondere correttamente ai tweet stasera di nuovo. Non so fino a dove posso arrivare. È già l’una di notte a Los Angeles.

2.
@y_c974_g
@GACKT
Perchè sei così intelligente??
、@y_c974_g È proprio perché non sono intelligente che studio da morire con l’intenzione di non voler perdere con nessuno. Se fai qualcosa con il tutto te stesso, sarai in grado di fare qualsiasi cosa.

3.
@love_gack
@GACKT
E’ passato tanto tempo GACKT-san!
Come va la tua influenza?
.@love_gack Mi sono ripreso dalla mia influenza con spirito combattivo. Anche se era come se stessi morendo. Sul serio. Ho perso 5 kg in 5 giorni …

4.
@komo_gackmomomo @GACKT
Volevo incontrare Gaku-san〜(*´Д`*)
。@komo_gackmomomo Volevo incontrarti anche io

5.
@Minaho_GACKT
@GACKT
Fammi essere la dama di compagnia di GACKT-sama !
@Minaho_GACKT
.@Minaho_GACKT V-va bene. Ho già 3 cameriere…

6.
@reiri77030243
In risposta a @GACKT
Falsa celebrità
。@reiri77030243 Non sono falso e, in primo luogo, non sono una celebrità. Sto vivendo come piace a me. Le persone intorno mi chiamano celebrità ma secondo me è una seccatura. Sono solo uno zingaro.

7.
@liquidfunc
@liquidfunc
Gackt con problemi finanziari, pubblicità stravagante senza sapere molto per l’azienda di integratori HMB, o pubblicità di prodotti alimentari dietetici per le donne
Immagino che parlare di ICO sia arrivato in quel momento
.@liquidfunc Suppongo che ci saranno persone che non capiscono le cose o le negano, non importa quello che dici ma non ho avuto problemi finanziari. Mi dispiace che sia una cosa inaspettata. Il tempo in cui ho avuto problemi finanziari era quando avevo circa 20 ~ 22 anni. Quei due anni furono davvero difficili. Ho deciso di iniziare a investire quando avevo 30 anni. Anch’io ho avuto i miei fallimenti. Ma quello che ho ora è un grande vantaggio per me. È tutto.

8.
@_creampuffpuff
@GACKT
Comunque
Per favore una foto di te adesso♡
@_creampuffpuff
。@_creampuffpuff No, no. Sono nudo. Mi arresterebbero.

9.
@masuke18
@GACKT
Farai il check (Kakuzuke) anche quest’anno?
。@masuke18 Se non lo facessi voi ragazzi piangereste giusto? Lo faccio. L’ho fatto!!!

10.
@kurukuru07261
@GACKT
Il nuovo progetto di GACKT-san è troppo difficile.
.@kurukuru07261 Bene fin dall’inizio non è una cosa semplice, vero? Non so se è difficile, ma sarà il fattore che può cambiare la tua vita. Provalo con il tuo spirito combattivo. Ciò che ci aspetta è una vita abbagliante.

11.
Ehi ragazzi siete troppo veloci, mandando tutti quei messaggi! Non riesco a recuperare !!

12.
@HYDE6w6
@GACKT
Sta bene Magnum?
@GACKT
Vorrei dire che sta andando molto bene, ma sono stato così impegnato da non averlo usato …

13.
@r_g_CAMARO
@GACKT
Voglio diventare un uomo che può guidare una Lamborghini anche in futuro
@GACKT
Questo è buono. Sono felice. Ne diventerai uno. Ciò che è importante è la sensazione di non voler perdere e di non mollare mai. Dopo, devi solo fare una mossa. Provalo.

14.
@positivebusu
@GACKT
Stavo aspettando, Oshiro-sensei!
@GACKT
HEY! Non chiamarmi con quel nome. Chiamami Gakuto-sensei.

15.
@glayaxval
@glayaxval
@GACKT Per quanto tempo manterrai i tuoi capelli bianchi?
@GACKT
In realtà, ho lavorato tanto duramente con l’avvio della criptovaluta che i miei capelli sono diventati bianchi …

16.
@GACKT
Da quando sono arrivato a Los Angeles, ho contattato HYDE ma, nessuna risposta … He~~ey !! Svegliati~~~!!

17.
acsiis324
@acsiis324
@GACKT
Cosa spera GACKT-sama per l’attuale generazione?
@GACKT
Non ti fa venir voglia di dire qualcosa come “le cose erano così in passato …”? Spero solo che l’attuale generazione di giovani porti sul serio il futuro del Giappone. Se le cose rimangono così, questo paese verrà distrutto?

18.
@_creampuffpuff
@_creampuffpuff
@GACKT
Quale sarà la tendenza
per questo momento ???????
@GACKT
Dato che sono qui, urliamo “SPD〜〜!!!”. Cos’è.

19.
@jie_130930
@jie_130930
@GACKT Il petto di GACKT, per favore condividilo un po ‘con me ⊂(゚∀゚ )
@GACKT
No, questo non può essere condiviso. C’è il silicone nella parte destra e la plastica nella parte sinistra.

20.
@noritake81
@noritake81
@GACKT Spero che tu possa parlarmi approssimativamente di cosa sia Spindle. Vorrei unirmi all’ICO
@GACKT
Comunque, è difficile però. In poche parole, è solo la democratizzazione del mercato degli investimenti. Dai una lettura al giornale.
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000030829.html

21.
@love_berry_rose
@love_berry_rose
@GACKT SPDー!! Cos’è??
@GACKT
Se non sai cosa sia, va bene…

22.
@ziyuunomegamik
@ziyuunomegamik
@GACKT
SPD〜〜!!!
@GACKT
Lo stai urlando con la consapevolezza di cosa significa? Prima di questo, quelle persone che hanno sentito la voce sono venute a chiedermi come si acquista la 「GACKT Coin」. Hey hey, quel tipo di nome non va bene, non è vero … Per favore, ricordati. È 「Spindle」 … Spindle … Triendl …

23.
@GACKT
Henmi è andato in mare per prendere un tonno … Non ha ancora fatto ritorno …

24.
@yukari1016
@yukari1016
@GACKT
SPD~~
per cosa sta??
@GACKT
Non ho già detto che sta per Triendl!!!

25.
@haaaaaaaruru
@haaaaaaaruru
@GACKT Che cosa devono fare le istituzioni finanziarie giapponesi da qui in poi? (*_*)
@GACKT
Fornire un luogo in cui le persone che non sono abituate all’investimento generale possono investire. Tenere le persone lontane da esso non porterà alla protezione delle persone. È simile a come quando ai bambini viene insegnato come andare in bicicletta seguendo tali regole. Tenerli lontano dalle biciclette perché è pericoloso è privo di significato.

26.
@flowercastle000
@flowercastle000
@GACKT E’ lo stesso del bitcoin?
@GACKT
In primo luogo, provando a prendere parte. Non saprai che tipo di cosa è a meno che non lo acquisti giusto? Sarà bene provare la tua mano un po ‘nella tua zona di comfort. Perché se lo fai, diventerai sicuramente curioso e inizierai a studiarlo.

28.
@kiminyaaa
@kiminyaaa
@GACKT E’ quest’anno l’ultimo evento di GACKT l!?
@GACKT
No, alla fine dell’anno, mentre entriamo nel nuovo anno, lo passerò comunque su Nico Live?
Eh, non pensi che dovrei dire così ???

29.
@rosesmile151
@GACKT Magnum per favore…
@GACKT
No…

30.
@shizuDEARS
@shizuDEARS
@GACKT GACKT Coin lol
Bello. Voglio la moneta GACKT lol
@GACKT
Ho già detto, è Triendl!!!

31.
@suzaku_glovers
@suzaku_glovers
@GACKT
Quale scandalo avrai l’anno prossimo?
@GACKT
Lo scandalo è Triendl che ha Spindle e ne è felice

32.
@xoxo74xoxo
@GACKT Hell ball per favore
@GACKT
Sei pregato di acquistarla da solo.

33.
@kikunyan87
@kikunyan87
@GACKT
Posso parlare con GACKT-san in questo modo !?
@GACKT
Sì, ora sto parlando con tutte le mie forze …

34.
Ehi, dovrei lanciare una bomba …

35.
Va bene, prima, andiamo con Triendl !!

36.
Quindi, il prossimo … felicemente !!

37.
Poi, il prossimo, 『urlare!!!』

38.
E per ultimo, dovremo avere『Spindle!!!』.

39.

40.
Tutti sono fantastici !! Grazie per aver lavorato insieme per me. Avete distrutto la mia stanchezza. Tutto da questi ultimi 4 mesi.

41.
@gackt1292
@gackt1292
@GACKT
GACKT-san!
C’è una scena di baci nel film …? (>_<)
@GACKT
Coccole e abbracci…

42.
@___lavvvvv
@___lavvvvv
@GACKT
Per favore sposati ←
@GACKT
No, l’ho già fatto una volta … Va bene …

43.
@Ml0Jz9IoN88zmJz
@Ml0Jz9IoN88zmJz
@GACKT
Allora, GACKT-sama abbraccia Triendl ??
@GACKT
A proposito, Triendl … chi è?

44.
@heartless20xx
@heartless20xx
@GACKT
Un bitcoin per favore
@GACKT
No, per favore, dallo a me invece …

45.
@2017_norico
@2017_norico
@GACKT
Qual è il tuo programma per la notte di Capodanno?
@GACKT
Farò un Nico Live. Risponderò a una varietà di cose a cui posso rispondere.

46.
@1827_dreambee
@1827_dreambee
@GACKT
Le mie notifiche non smetteranno di squillare
@GACKT
Scusate. Era per scherzare … Ma senza una paura, tutti non si divertiranno ??

47.
@jingoomom
@jingoomom
@GACKT
Sono in piedi al box di partenza, farò del mio meglio ~
@GACKT
Sì, ti prego di farlo. Con i tuoi desideri le tue intenzioni sono tutto. Non dovrebbe essere forzato da qualcun altro. Non è qualcosa che è forzato. Quello che è importante è che sei al blocco perché lo volevi. Altrimenti, non sarai in grado di colpire seriamente la palla.

48.
GACKT
No, non sto uscendo …

49.
@564t94344y4
@564t94344y4
@GACKT
Coperto in Spindle…
@GACKT
A gennaio, Spindle sarà ovunque ancora di più. In una misura scioccante. Discorso serio …

50.
@USAmimi0708
@USAmimi0708
@GACKT
A nome dei fan!
Per favore dammi amore !!!
@GACKT
Ho dato amore per tutto il tempo negli ultimi 24 anni. È ancora variabile …

51.
@GACKT
No, sono un uomo duro e impossibile

52.
Sembra che il mio PC stia quasi per smettere di funzionare …

53.
@marron_r11
@marron_r11
@GACKT Cambia la tua icona !! È ora di cambiare la tua icona !!!!! Icona!!!!! Cambiala!!!!!
@GACKT
Fatto. Allora, lo cambierò in Triendl …

54.
@fantasia_mayou
@fantasia_mayou
@GACKT Il Magnum di GACKT-san, quanto è grande?
@GACKT
Circa le dimensioni di un 48 Ethereum …

55.
@dacktmoon070423
@dacktmoon070423
@GACKT GACKT-san, per favore cambia i capelli col tuo colore originale
@GACKT
In realtà, questa … è una parrucca. Non ho capelli

56.
@yuki21st
@yuki21st
@GACKT
Spindle, lo cercherò!
@GACKT
Sì, per favore, controlla. Il mondo è il mercato.

57.
Bene, allora è ora di andare. A tutti, buona notte
È la fine dell’anno. Spero che sarete in grado di ottenere il sorriso più meraviglioso. Quelli che hanno pianto, salutino il loro sé stesso che piange e vadano incontro al loro sè stesso del 2018 che è pieno di sorrisi. Ci saranno molte persone che potrete salvare con quel sorriso. Non vedo l’ora di poter vedere i meravigliosi sorrisi di tutti. Bene. Vi amo

58.

59.
Non è una bellissima persona. Triendl… L’ho sottovalutata… Scusate.

60.
Sono stato contattato da un amico. Che, 「Non è Triendl, è terribile!」 Hanno detto. Hanno anche spiegato la situazione dell’intrattenimento … ho capito! Si si mi dispiace Va bene, non è così, andate d’accordo, con questo come principio? Andare d’accordo è molto importante.

61.
Anche se, è molto bella …

Fonte:  @GACKT

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center