[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
【PLATINUM BOX Ⅲ】(2002)Making of ANOTHER WORLD
This MV started from the making of the preview for MOONCHILD. Since we were not able to obtain the filming permit from the Hong Kong authorities, we decided to just film it on the street, and it was a little scary. Looking at it this way, it looked miserable and unpolished.
But from then on, I stood in front of the camera and gave orders. It was not easy.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
【PLATINUM BOX Ⅲ】(2002)Making of ANOTHER WORLD
Questo MV è cominciato dal making of della preview di MOONCHILD. Dato che non siamo riusciti ad ottenere il permesso per filmare dalle autorità di Hong Kong, abbiamo deciso di filmarlo per la strada, ed è stato un po’ spaventoso. Vedendola in questo modo, sembra un po’ miserabile e poco fine.
Ma da allora, io mi sono messo davanti alla telecamera e ho dato ordini. Non è stato facile.
Cliccate sull’immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

