[:en]
In this movie, which will be released on March 10th 2018 (Sat), GACKT has the role of a 40-years-old photographer who is looking for a woman with rare beauty. The new actress, Kimura Suzuka who did an amazing performance during the first audition for this movie, plays the part of the heroine, and the director is Yasuhiro Hamano, a lifestyle producer.
The whole story, the sun’s glimmer, the beautiful sea’s color, the amiable nature, no enemy nor ally, no left nor right, invite you to a series of awarenesses and of being deeply moved emotionally.
The trailer which has been released in advance is able to draw out the strenght and the ephemerality of the leading actor GACKT and gives you promptly the worldview of the movie.
◆【Watch】『Karanukan』movie trailer
≪Movie infos≫
From March 10th 2018 (Sat) 『Karanukan』at Shibuya HUMAX Cinema and on the others nationwide roadshow
Original Work・Director:Yasuhiro Hamano
Screenplay:Yuko Iwashita, Yoshikazu Sugiyama
Cast:GACKT Kimura Suzuka Kumiko Akiyoshi Tokiko Kato Marlene Masayuki Yui others
Theme Song:Marlene「Ai ni nare」(Composer:Tokiko Kato、Lyric:Yasuhiro Hamano、Music:Blue Sky Orchestra)
2017 / color / Japan / 90 minutes
(C) 2017 Movie 「Karanukan」 Production Committee
≪Storyline≫
Oyama Hikari (GACKT), internationally acclaimed photographer, is a beautiful man with a toned body and gentle face. One day he felt absent-minded in the lively life in Tokyo, so he visited Okinawa looking for salvation.
So, he met Ishigaki Maumi, a beautiful charming girl in Iromote (a shallow coral reef).
Then, Oyama is invited by the mysterious prayer voice called 「Karanukan」 and met Maumi again at the「Nirai Kanai Fire Festival of the Sea」. He persuaded her with the “wish to take a picture on the crescent mooon night” with Yaeyama area in background. All in a sudden, a strong sunbeam pierces Oyama’s eyes, turning the world all white.
After that, he realizes that Maumi has suddenly disappeared in front of his eyes. The beautiful girl has disappeared as if she was sucked into the light. Oyama, who is touched by the impressive nature and artistry of Ryuukyuu, continues to search for the girl who disappeared deep in Yaeyama without understanding…
■Move『Karanukan』 Official Site
Source: excite.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
In questo film, che sarà rilasciato il 10 marzo 2018 (Sab), GACKT ha il ruolo di un fotografo 40enne che cerca una donna con una rara bellezza. La nuova attrice, Kimura Suzuka che ha fatto una performance fantastica durate la prima audizione per questo film, interpreta la parte dell’eroina, e il regista Yasuhiro Hamano, un produttore di lifestyle.
L’intera storia, il sole luccicante, i bellissimi colori del sole, l’amabile natura, nessun nemico né alleato, né sinistra né destra, invita ad una serie di conoscenze e ad essere profondamente commossi.
Il trailer che è stato rilasciato in anticipo è in grado di tirare fuori la forza e l’effimerità dell’attore principale GACKT e da subito la visione generale del film.
◆【Guarda】『Karanukan』movie trailer
≪Info sul film≫
Dal 10 marzo 2018 (Sab) 『Karanukan』al Shibuya HUMAX Cinema e in altri cinema della nazione
Lavoro Originale・Regista:Yasuhiro Hamano
Sceneggiatura:Yuko Iwashita, Yoshikazu Sugiyama
Cast:GACKT Kimura Suzuka Kumiko Akiyoshi Tokiko Kato Marlene Masayuki Yui others
Canzone:Marlene「Ai ni nare」(Compositore:Tokiko Kato、Testo:Yasuhiro Hamano、Musica:Blue Sky Orchestra)
2017 / colore / Giappone / 90 minuti
(C) 2017 Movie 「Karanukan」 Production Committee
≪Trama≫
Oyama Hikari (GACKT), fotografo riconosciuto a livello internazionale, è un bellissimo uomo con un fisico tonico e un viso gentile. Un giorno si è sentito assente nella vita vivace di tokyo, quindi ha visitato Okinawa cercando la salvezza.
Quindi, ha incontrato Ishigaki Maumi, una bellissima e affascinante ragazza ad Iromote (un pezzo di barriera corallina)
Poi, Oyama è invitato dalla misteriosa voce che prega 「Karanukan」 e ha incontrato Maumi di nuovo al 「Nirai Kanai Fire Festival del mare」. Lui la persuade con il “desiderio di fotografarla alla luce della luna crescente” con l’area di Yaeyama in background. All’improvviso, un forte raggio di sole penetra gli occhi di Oyama, facendo diventare tutto bianco.
Dopo quello, lui realizza che Maumi è improvvisamente sparita di fronte ai suoi occhi. La bellissima ragazza era sparita come se fosse stata risucchiata dentro la luce. Oyama che è toccato dall’impressionante natura e dall’arte di Ryuukyuu, continua a cercare per la ragazza che era sparita nella profonda Yaeyama senza capire…
■Move『Karanukan』 Official Site
Fonte: excite.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
