[:en]Yasuhiro Hamano Facebook update. Translation below:
Karanukan’s preview key-words
Myths exceed the reality.
The Heroine Maumi played by Kimura Suzuka is willing to accept the love of GACKT’s Oyama Hikaru but, she experiences the Kamidari (spiritual possession) many times, and goes back and forth from the real world and the world of the Kami. Her absence and her appearance confuse Hikaru, and he is ready to leave the reputation and the asset he has in the metropolis of Tokyo and change his life. Maumi eagerly learns the textile art that her mother is so passionate about, trying to get close to Hikaru’s feelings but….

Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Yasuhiro Hamano Facebook update. Traduzione a seguire:
Le key-words della preview di Karanukan
Il mito sorpassa la realtà.
L’eroina Maumi interpretata da Kimura Suzuka accetta l’amore di Oyama Hikaru interpretato da GACKT ma, prova il Kamidari (possesso spirituale) molte volte, e va avanti ed indietro dal mondo reale al mondo del Kami. La sua assenza e la sua apparizione confondono Hikaru, ed è pronto a lasciare la reputazione e i beni che ha nella metropoli di Tokyo e cambiare la sua vita. Maumi ha intelligentemente imparato l’arte tessile per cui sua madre era così appassionata, cercando di avvicinarsi ai sentimenti di Hikaru ma…

Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
