[:en]GACKT official Instagram update. Transcript below
Un post condiviso da GACKT (@gackt) in data:
One punch
to make memories
for close friend Shishimaru
S: To create a memory, just one punch
S: One big memory
Y: One big memory
?: For the bravery and hopes of the entire country’s people in their 40s!
S: Hai!
G: Hai
?: Lion dance
?: Lion dance! He’s doing a lion dance
G: Right, share your thoughts.
?: On a scale…
?: What are your thoughts!?
S: Impossible…
?: Impossible?
COMMENTS TRANSLATION
gackt.towa: Somehow… Poor Ryuishi (;゚д゚) Is he breathing? Hold back a little on him…
gackt: But I held back a lot…
mixmiyoung17: I want to meet Minu-kun 😆💕 Seeing Minu-kun’s hyped up Insta post for the first time after awhile makes me want to meet him 😂❣️ lol
gackt: Try contacting hi
nao_1222_glovers: Ara…!!! Gakuto-shan…!! The number of followers dropped by 490,000……!!
gackt: It’s not indecent, it’s erotic.
Transcript & Translation: GACKT ITALIA Team
Transcript & Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT official Instagram update. Transcript a seguire
Un post condiviso da GACKT (@gackt) in data:
Un pugno
per ricordare
l’amico fidato Shishimaru
S: Creare un ricordo, solo un pugno
S: Un grande ricordo
Y: Un grande ricordo
?: Per il coraggio e le speranze delle persone della nazione intera nei loro 40!
S: Si!
G: Si
?: Danza del leone
?: Danza del leone! Sta facendo la danza del leone
G: Bene, condividi i tuoi pensieri.
?: Su una scala…
?: Quali sono i tuoi pensieri?!
S: Impossibile…
?: Impossibile?
TRADUZIONE COMMENTI
gackt.towa: In qualche modo… povero Ryuishi (;゚д゚) Sta respirando? Trattieniti un po’ su di lui…
gackt: Ma mi sono trattenuto tanto…
mixmiyoung17: Voglio incontrare Minu-kun 😆💕 Vedere l’instagram eccitato di Minu-kun’ per la prima volta da un po’ mi fa venire voglia di incontrarlo 😂❣️ lol
gackt: prova a contattarlo
nao_1222_glovers: Ara…!!! Gakuto-shan…!! Il numero dei follower è calato di 490,000……!!
gackt: Non è innocente, è erotico.
Transcript & Traduzione: GACKT ITALIA Team
Transcript & Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
