[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I heard talk that men these days have no interest in cars.
There are many moments where
you can be happy by just riding in it.
You’ll also want to work harder at work because there’s such an expensive toy for men.
Once again, on this day, I went around looking at a variety of properties in my own car.
While doing that,
I happened to discover a man who stopped his car
in the middle of a road near one of the properties to take photos.
Then,
while looking at the photos that he had taken.
I went to look at the property, around 30 minutes had passed,
and I went by that road again but he was still at it.
「You’re still doing it〜〜!!!」
I know that feeling so well it hurts.
This is someone who truly loves cars.
Actually, I, too,
have bought a Lamborghini again.
Modifying it also takes a lot of time but
for a colour that the dealer doesn’t produce,
I decided to get it painted to my preferences.
Well then,
how beautiful will this one and only such Lamborghini
in the world be reborn as after this…
The continuation of this story will come next time…
Look forward to it.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ho sentito parlare che gli uomini di oggi non hanno interesse per le auto.
Ci sono molti momenti in cui
si può essere felici solo in auto.
Vorresti lavorare duro perché c’è un giocattolo così costoso per gli uomini.
Ancora una volta, in questo giorno, sono andato a guardare una varietà di proprietà della mia auto.
Mentre faccio questo,
mi è capitato di scoprire un uomo che ha fermato la sua auto
nel mezzo di una strada vicino a una delle proprietà per scattare foto.
Poi,
mentre guardava le foto che aveva fatto.
Sono andato a guardare la proprietà, erano passati circa 30 minuti,
e sono andato di nuovo in quella strada, ma era ancora lì.
「Lo stai ancora facendo !!!」
Conosco quella sensazioni così bene che fa male.
Questo è qualcuno che ama davvero le automobili.
In realtà, anch’io,
ho nuovamente acquistato una Lamborghini.
Anche la modifica richiede molto tempo
per un colore che il rivenditore non produce,
Ho deciso di farla dipingere secondo le mie preferenze.
Bene allora,
quanto bella sarà per questa unica e sola Lamborghini
rinascere nel mondo dopo questo …
La continuazione di questa storia verrà la prossima volta …
Attendetela con ansia.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
