[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Today I met with the Malaysia government sector,
I came to a place call Putrajaya which is under the government jurisdiction.
I had to speak slowly…
I have no choice but to explain in English,
I was troubled at first, but now I’m slowly getting used to it.
This time, because I have to work on the world’s big platform,
I signed a new contract.
【I have read about the report! Do your best! We will always support you!!】
Many people told me this.
These are the precious words.
At night I has dinner with my friends and chatted about these.
And my little bro said, 【I will definitely support my big bro! 】
I’m very grateful.
I’m so blessed.
After I went home, I took a closer look at my birthday presents that have just arrived.
I’ll wear this watch out tomorrow!
Well, let’s do our best!!









Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ieri mi sono incontrato con il settore Governativo della Malesia,
sono andato in un posto chiamato Putrajaya che è sotto la giurisdizione governativa.
Ho dovuto parlare piano…
Non ho altra scelta ma spiegare in Inglese,
Ho avuto problemi all’inizio, ma ora mi sto lentamente abituando.
Questa volta, siccome devo lavorare sulla grande piattaforma mondiale,
ho dirmato un nuovo contratto.
【Ho letto il report! Fai del tuo meglio! Noi ti supporteremo sempre!!】
Molte persone mi hanno detto questo.
Queste sono parole preziose.
La sera ho avuto una cena con amici e ho parlato di queste cose.
Ed il mio fratellino ha detto, 【Io supporterò sempre il mio fratellone! 】
Sono davvero grato.
Sono così fortunato.
Dopo essere andato a casa, ho dato un’occhiata più specifica al mio regalo di compleanno che mi è appena arrivato.
Indosserò questo orologio domani!
Bene, facciamo il nostro meglio!!









Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
