[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:

In the few days after coming back to KL
the morning trainings have been pretty substantial.
As expected, training with HELL BALL is the best.

After all, I can maintain my abs,
there is no method as effective as this
to acheive a balanced back and abs muscles.

『What do I want to become?』
『Although I want muscles I don’t want to look like a block』

There are many ideas for these voices,
lately, while talking to a friend
there’s an interesting topic according to this,
so I decided to write this down.

First
【RICH-リッチ-】
what does it mean.
Originally, this word【Rich】
not only means money but also wealthy.

The 【リッチ】used in Japan is
mostly meant to have a lot of money.

Japan’s rich people are roughly divided into two categories.

One is
【fettered rich】
the other is
【unfettered rich】

The fettered rich are
those who have a lot of money but are bounded by many things,
and with little freedom.
Company, family, work, schedule, the opinions of others around them, standpoint
etc, are the many different reasons that bound them.
Most of the rich Japanese people belong to this category.

The unfettered rich
not only it refers to the monetary abundance, and when they have time to spend money,
they can go wherever they want, stay at wherever they want,
without a care about what others think,
and just live the way they want to live.
There’s no need to theorise about whether it’s necessary or not.
The problem lies with whether you have the capacity
to accept that into your heart,
and the kind of lifestyle that is not bound by anything.
So if you want to become rich, than try to be the unfettered rich.

There are many kinds of people in this world.
There are those who only complain no matter what.
There are also those who only find faults in everything.
You can just simply ignore those people.

That said, it’s time for dinner.









Source: GACKT WEIBO

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

I pochi giorni dopo essere tornato a KL
i training di mattina sono stati abbastanza sostanziali.
Come previsto, la formazione con la HELL BALL è migliore.

Dopo tutto, posso mantenere i miei addominali,
non esiste un metodo efficace come questo
per ottenere un muscolo bilanciato e muscolare.

「Cosa voglio diventare?」
「Anche se voglio i muscoli non voglio diventare grosso」

Ci sono molte idee con queste voci,
ultimamente, mentre parlavo con un amico
ci sono argomenti interessanti,
così ho deciso di scrivere questo.

Primo
【Ricchi-リ ッ チ -】
cosa significa.
In origine, questa parola è 【Rich】
non solo denaro, ma anche benestante.

Il 【リ ッ チ】 utilizzato in Giappone
per lo più significava avere molti soldi.

Le persone ricche del Giappone sono approssimativamente divise in due categorie.

Uno è
【Ricco con vincoli】
l’altro è
【Ricco senza vincoli】

I ricchi con vincoli sono
coloro che hanno un sacco di soldi ma sono limitati da molte cose,
e con poca libertà.
Società, famiglia, lavoro, programmi, opinioni degli altri intorno a loro, punti di vista
ecc., sono le molteplici ragioni che li limitano.
La maggior parte dei ricchi giapponesi appartengono a questa categoria.

Per ricchi liberi
non solo si riferisce all’abbondanza monetaria, e a quando hanno tempo per spendere soldi,
possono andare ovunque vogliono, rimanere ovunque loro vogliano,
senza preoccuparsi di ciò che altri pensano,
e vivere nel modo in cui vogliono vivere.
Le cose che possiedi ma sono viste inutili
o le azioni che sono viste come inutili, questo quando puoi accettare nel tuo cuore,
ed il tipo di affluenza nella vita non è legato a nulla.
Quindi, se vuoi diventare ricco, cerca di essere il ricco libero.

Ci sono molti tipi di persone in questo mondo.
C’è chi si lamenta di qualunque cosa.
Ci sono anche coloro che trovano solo dei difetti in tutto.
Puoi semplicemente ignorare quelle persone.

Detto questo, è il momento della cena.









Fonte: GACKT WEIBO

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center