[:en]GACKT Official blog update. Translation below:
I left the hotel at 9 a.m..
I had to attend the tournament briefing too.
Honestly,
my jet lag isn’t going away but I’m not going to bother about that.
The problem is how long I can maintain my concentration.
Today, I have to keep playing in the competition non-stop,
from 12 noon until 11:30 at night.

It looks like famed, strong players from around the world will be gathered.
I arrived far too early so I had tea at the hotel’s lobby.
The players then started coming in one after another.
According to the rules, the tournament starts with each person holding 30,000 points.
Once you’re out of points, it’s the end for you.
The number of players will steadily decrease.
If you’re unable to accumulate at least 60 to 70 thousand points, Day 2 will be tough.
The briefing began and the players started getting fired up.
All kinds of players are gathered here.
One by one, I was introduced to the famous players and I took photos with quite a lot of people.

Finally,
the opening was to start and everyone gathered in the centre but
they said, “We’ll be introducing you so please come to the middle!”and I was pulled forward by my arm.
No matter how long it’s been, I’m seriously bad at such introductions.
I was introduced in front of everyone and I said a few words.

Then,
it was time for Day 1C to start!
In any case, today will be a long one.
I simply have to push as far as I can push with confidence and without being impatient,
and steadily move forward.
Of course,
unless I mix in a good amount of bluffs, I won’t be able to emerge victorious.

This time, in the WPT’s official rules for the main event, if you get eliminated,
you can only rebuy (re-enter) once.
With this number of re-entries, strategies will change quite a lot too.
In a case where you can re-enter as many times as you like,
players will think 【It’s alright even if I get eliminated】 and
there will be many players who play rather aggressively.
If you aren’t allowed to re-enter, everyone will play cautiously so as to not get eliminated.
Of course,
one may take advantage of this as well but you can’t continue being reckless all the time.
It’ll only work depending on the flow, and also the timing.

Right from the early stages of the game, we started playing while probing each other but
it could be that my advantage is being a little faster than other players
in analysing what type of person someone is by observing them.
Of course,
it can also be examined by the way they play but
you can determine a person’s state of mind
by looking at their posture, expression, and the movements in their eyes, mouth,
throat, shoulders, stomach, legs, and so on.
With accordance to that, when I attack, I don’t really care about what my own cards are.
When I’m shaking my opponent,
my judgement will be based on my opponent’s small reactions like those.
Of course,
there are times when I fail but the probability of it being in my favour is rather high.
When I think that it’s dangerous, I’ll quickly back down.
If you get irritated, pissed off, or desperate,
if you end up falling into your opponent’s pace, the game is over.
One has to be calm at all times.
Poker is a game where your mental state comes out vividly.

In the early stage’s 3 hours, I increased my chips by around 20,000.
It’s a decent start.
From here on, a number of rather proficient players will be joining the table.
However,
the most scary thing isn’t the good players, but it’s when there are a lot of half-hearted players,
Somehow, they joined the game, and somehow they made it to the end.
Players who play without thinking can’t be read at all.
Of course,
there’s a lot of chances to gain chips from these players but
the chance of an accident happening is exceptionally high too.
Under normal circumstances, it’s almost without a doubt that even if you get off at the right timing,
they’ll be playing in a way that cannot be understood until the very end.
In other words, it’s easy to be involved in an accident.

When such players are lucky, it’s really an exceptional nuisance
in the usual 2〜8 combination,
further more, if a suit (mark) isn’t lined up, they’ll probably fall off but,
there are times when, regardless of who in what position calls for any amount of a raise,
they’ll definitely join in the game because they simply believe that they’re lucky
and again, just at that point in time, somehow, with an unreasonable combination of cards,
they somehow win in an unreasonable way.
Most of the time, such players will disappear halfway and
when I meet such players, it’s a huge opportunity but
I have to be careful to not get into the big accidents that occasionally happen.
In the first place, such people simply follow their own feelings even if they’ve got random numbers
so basically, it’s utterly difficult
to read these players’ hands or do anything like that.
Depending on the situation, there may be times when there’s a need to choose to bravely go up against them too.

There are players who say 【I have no luck】 too but
to me, I think things like luck is something that is equally distributed among the players so
it’s simply a matter of when that luck comes to that player,
and I think that it’s just something that isn’t often noticed.
When you’ve got no luck, no matter wonderful your cards in your hand are, you’ll lose when you have to.
In the first place, this is a game where there’s a considerable chance that you’ll lose so
it’s impossible have a winning streak though…
And so, that’s why,
while squeezing your hand, you drastically reduce the number of times you have to fight and
most of the pros have the common understanding that this is very much linked to actually not losing.
The winning player of last year’s main event in WSOP normally plays Baccarat,
and he played by pretty much dominating the gambling elements.
Even at times in the midway point when you’d think that it won’t work,
it happens to blow up at pivotal points when the chance of winning is low,
and even at the final table, instead of actually squeezing hands,
he mainly examines the opponent’s play style
and attacks without mercy if the opponent flinches even a little.
There were numerous competitions that were exciting to watch but
I wonder how many professional players actually expected him to win.
It’s enjoyable to watch but
if I’m playing against him, I think I’ll find him rather detestful.
After roughly 6 hours passed, I raised my points to 80,000.
With the average at 45,000, it’s not bad.
At this rate, it might be possible to simply escape and head to the next day.
From here on , there may even be an opportunity that appears and I may even battle in a big challenge.
From here on, it’s always difficult to tell.
When it was approaching the last 3 hours of Day 1C,
the biggest fight of the day arrived.

The blinds are 250 and 500.
The player at EP2, who has 50,000 points and has a rather tight play style, raises it to 1,200.
From this position, there is a high chance that he has a high kicker with an A
and he won’t take part unless it’s a high pocket.
Next, the player at MP1, who has around 100,000 points in chips, raises it to 3,000.
He’s a rather aggressive player.
He has a habit in the way he throws his chips,
and when his pocket is in, he takes quite awhile before he raises.
When he has an A, he throws his chips leisurely.
At this time, he also threw his chips leisurely.
I think the other players have probably noticed this too.
Then the player at MP2, who has 40,000 points, re-raised it further to 7,000.
He has a remainder of 32,000 points.

I’m in the CO position, and my hand was Q♠︎Q❤︎.
The first person at EP2 either has an A in his hand or high pocket.
If it’s an AA or KK, no matter how much I raise, he’ll probably go all-in anyway.
It’s highly likely that the second person at MP1 has an A in his hand.
That’s probably true…
The 3rd person, MP2, struggled quite a bit but still re-raised in the end.
If he has a high pocket I think he would have made a higher re-raise though…
His play style is half-hearted. Probably something along the lines of AKo, AQs, AQo, AJs…
※o is when both of your cards are of different suits.
s is when both of your cards are in the same suit..
If he has a middle pocket, I think he wouldn’t raise and stop calling.
For me, in CO, I did nothing for a short while, then re-raised to 25,000.

The players at SB and BB were immediately down.
The players at EP2 was down too. It looks like he apparently didn’t have a high pocket.
If he only has one A in his hand, my 25,000 call
would be too much risk.
The problem was with the MP1 player…
He started getting troubled for quite awhile.
At such times, I won’t rush my opponent.
While being able to take his time and think,
it would be good if he recognises that his hand isn’t good enough to win a fight and backs down.
With the other players’ chips, the pot already has 12,000.
It’s enough.
For him, as well, if he only has one A in his hand, taking on a 25,000 fight
is as good as a complete disadvantage for him.
According to my reading, he should go down without a doubt.
He started getting annoyed.
This flow isn’t good.
It’s simply a situation where it’ll be good to think calmly.
I think there are enough conditions present for him to go down.
Just as his cards started facing down and he was about to lean towards that,
some other unrelated player said in a sharp voice.
『Clock!』
In terms of timing, this is the worst.
The annoyed MP1 player put his cards on the table
and leisurely, without counting his roughly 80,000 points of chips, he throw them towards the table.
Then,、
the MP2 player too, sighed and put all his chips in.
『All-in…』
Mm,
if this situation didn’t happen, it would have been the best chance but, I’m getting an unbearably bad feeling.
According to my reading, there was only one A outs.
If it’s an AK, there’s at most 3 K’s.
The 75% chance of me winning is a good one but I’m getting a bad feeling.
However, there’s no reason to back down.
Without much of a choice, I went all-in too.

MP1’s cards were opened. 【AKo】 appeared from his hands.
Just as I guessed.
What will come from MP2?
Opening the cards, 【AQo】 appeared.
You’re kidding me… He went all in with such a hand?
I can’t help but think that he’s abandoning the game.
When I opened my cards, the MP1 player
angrily hit the table.
『No no, I already made it easy enough to understand with the raise…』
They opened the flop.
5❤︎8♠︎A♣︎ were laid out on the board.
『Are you serious…』
Maybe this is what my bad feeling was about.
Unexpectedly, A was there.
Then, next was J❤︎, and 7♣︎ that appeared.
At this point, the player at EP2 hit the table and said,
『I would’ve had 2 pairs with AJ!』
In other words, he threw away his AJ.
Does that mean that he only had one A in his outs after all.
Nothing can be done about this any more.
Well this is what poker is… I thought, as I stood up from the table.
Exhaustion hit me.
I’m done in…
Despite that all my readings were right, the accident started from the unexpected call.
Of course, since there was a possibility of losing, it can’t be helped.
I kept thinking about whether I had the choice to go down in that situation but
based on my style, there’s no way I would think of going down at that timing.
Instead,
I fought because I read it so it can’t be helped.
Hm, but it’s painful.
After taking a break, I’ll re-enter.
In the end, I was somehow able to raise my points to 50,000 and ended it there.
I’m tired.
Poker is profound after all…
I wonder what I could have done at that time to make him go down…

Source: GACKT Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official blog update. Traduzione a seguire:
Ho lasciato l’hotel alle 9 del mattino.
Ho dovuto partecipare anche al briefing del torneo.
Onestamente,
il mio jet lag non sta andando via, ma non mi preoccupo di questo.
Il problema è quanto tempo posso mantenere la mia concentrazione.
oggi devo continuare a giocare nella gara non-stop,
dalle 12.00 alle 11.30 di notte.

Sembra che giocatori famosi e forti provenienti da tutto il mondo saranno riuniti.
Sono arrivato troppo presto così ho ho bevuto il tè alla lobby dell’hotel.
I giocatori hanno poi cominciato ad arrivare uno dopo l’altro.
Secondo le regole, il torneo inizia con ogni persona che detiene 30.000 punti.
Una volta che sei fuori dai punti, è la fine.
Il numero di giocatori diminuirà costantemente.
Se non sei in grado di accumulare almeno da 60 a 70 mila punti, il giorno 2 sarà duro.
Il briefing è iniziato e i giocatori hanno cominciato ad emozionarsi.
Qui vengono raccolti tutti i tipi di giocatori.
Uno per uno, sono stato presentato ai famosi giocatori e ho scattato foto con un sacco di gente.

Finalmente,
l’apertura doveva iniziare e tutti si sono riuniti al centro ma hanno detto: “Ti presenteremo, perciò ti preghiamo di andare al centro!” e sono stato tirato per un braccio.
Non importa da quanto tempo, sono seriamente pessimo in tali introduzioni.
Sono stato presentato davanti a tutti e ho detto alcune parole.

Poi,
era giunto il momento di iniziare il Day 1C!
In ogni caso, oggi sarà lungo.
Devo semplicemente spingere per quanto posso spingere con fiducia e senza essere impaziente,
e costantemente avanzare.
Ovviamente,
a meno che non faccia in una buona quantità di bluff, non sarò in grado di diventare vittorioso.

Questa volta, nelle regole ufficiali del WPT per l’evento principale, se si viene eliminati,
si può solo partecipare (rientrare) una volta.
Con questo numero di rientri, le strategie cambieranno molto.
In un caso in cui puoi rientrare nuovamente tutte le volte che vuoi,
i giocatori penseranno 【Va bene anche se mi eliminano】 e
ci saranno molti giocatori che avranno un modo aggressivo.
Se non è possibile entrare nuovamente, tutti giocano con cautela per non essere eliminati.
Ovviamente,
Si può anche approfittare di questo, ma non si può continuare ad essere sconsiderati per tutto il tempo.
Funzionerà solo a seconda del flusso e anche del tempo.

A partire dalle prime fasi del gioco, abbiamo iniziato a giocare mentre ci sondavamo a vicenda ma
potrebbe essere che il mio vantaggio possa essere un po’ più veloce di quello di altri giocatori
nell’analizzare quale tipo di persona si sta osservando.
Ovviamente,
può anche essere esaminato dal modo in cui si gioca
ma è possibile determinare lo stato d’animo di una persona
guardando la posizione, l’espressione e i movimenti nei loro occhi, la bocca,
la gola, le spalle, lo stomaco, le gambe e così via.
Con ciò, quando attacco, non mi interessa davvero quello che sono le mie carte.
Quando sto sfidando il mio avversario,
il mio giudizio sarà basato sulle piccole reazioni come quelle del mio avversario.
Ovviamente,
ci sono momenti in cui non riesco ma la probabilità che siano in mio favore è piuttosto alta.
Quando penso che sia pericoloso,tornerò indietro subito.
Se sei irritato, sconvolto o disperato,
se finisci col cadere nel ritmo del tuo avversario, il gioco è finito.
Bisogna essere tranquilli in ogni momento.
Il poker è un gioco in cui il tuo stato mentale esce vividamente.

All’inizio delle 3 ore ho aumentato le mie chip di circa 20.000.
È un buon inizio.
Da qui in poi, un certo numero di giocatori piuttosto competenti si sono uniti al tavolo.
Però,
la cosa più spaventosa non è quella dei buoni giocatori, ma è quando ci sono molti giocatori di mezzo livello,
in qualche modo, che si uniscono al gioco e in qualche modo arrivano fino alla fine.
I giocatori che giocano senza pensare non possono essere letti affatto.
Ovviamente,
xi sono molte possibilità di ottenere chip da questi giocatori, ma
la possibilità di un incidente è eccezionalmente alta.
In circostanze normali, è quasi senza dubbio che anche se si scende al momento giusto,
giocheranno in un modo che non può essere capito fino alla fine.
In altre parole, è facile essere coinvolti in un incidente.

Quando tali giocatori sono fortunati, è davvero un fastidio incredibile
nella solita combinazione 2 ~ 8,
inoltre, se un colore (marchio) non è allineato, probabilmente perderanno, ma,
ci sono momenti in cui, a prescindere da chi in qual posizione richiede un rilancio,
sicuramente si uniranno nel gioco perché semplicemente credono di essere fortunati
E ancora, proprio in quel momento, in qualche modo, con una combinazione irragionevole di carte,
in qualche modo vincono in modo strano.
La maggior parte del tempo, tali giocatori scompariranno a metà e
quando li incontro, è un’enorme opportunità
devo stare attento a non incappare nei grandi incidenti che accadono occasionalmente.
In primo luogo, tali persone semplicemente seguono i propri sentimenti anche se hanno numeri casuali,
così fondamentalmente, è estremamente difficile
leggere le mani di questi giocatori o fare qualcosa di simile.
A seconda della situazione, ci possono essere momenti in cui c’è bisogno di scegliere coraggiosamente di andare anche contro di loro.

Ci sono giocatori che dicono anche 【Non ho fortuna】, ma
io, penso che le cose come la fortuna siano qualcosa di ugualmente distribuite tra i giocatori così
è semplicemente una questione di quando quella fortuna viene a quel giocatore,
e penso che sia qualcosa che spesso non si nota.
Quando non hai fortuna, non importa quanto meravigliose siano le tue carte in mano, perderai quando dovrai.
In primo luogo, questo è un gioco dove c’è una considerevole possibilità che tu possa perdere così
è impossibile avere una mano vincente però …
E così, ecco perché,
mentre stringi la mano, riduci drasticamente il numero di volte che devi combattere e
la maggior parte dei professionisti ha la comune comprensione che questo è molto legato al non perdere effettivamente.
Il giocatore vincente dell’evento principale dello scorso anno in WSOP gioca normalmente Baccarat,
e ha giocato praticamente dominando gli elementi di gioco.
Anche a volte nel punto intermedio quando si pensa che non funzionerà,
succede di far saltare i punti fondamentali quando la probabilità di vincere è bassa,
e anche al tavolo finale, anziché effettivamente stringendo le mani,
esamina principalmente lo stile di gioco dell’avversario
e attacca senza misericordia se l’avversario sobbalza anche un po ‘.
C’erano numerose gare che erano eccitanti da guardare, ma
mi chiedo quanti giocatori professionisti si aspettavano davvero di vincere.
È divertente da guardare ma
se sto giocando contro di lui, credo che lo troverò piuttosto dispiaciuto.
Dopo circa 6 ore, ho sollevato i miei punti a 80.000.
Con la media di 45.000, non è male.
A questo ritmo, potrebbe essere possibile vincere e finire al giorno successivo.
Da qui in avanti, potrebbe anche essere un’opportunità che mi appare e posso anche combattere in una grande sfida.
Da qui in poi, è sempre difficile da dire.
Quando mi avvicinavo alle ultime 3 ore del giorno 1C,
la lotta più grande del giorno era arrivata.

I blinds sono 250 e 500.
Il giocatore di EP2, che ha 50.000 punti e ha uno stile di gioco piuttosto stretto, lo aumenta a 1.200.
Da questa posizione esiste una grande probabilità che abbia un alto kicker con un A
e non partecipa se non è un’alta scommessa.
Poi, il giocatore MP1, che ha circa 100.000 punti in chip, la solleva a 3.000.
È un giocatore piuttosto aggressivo.
Ha un’abitudine nel modo in cui getta le sue chips,
e quando è in, prende un bel po’ prima di rialzare.
Quando ha un A, getta le sue chip in modo piacevole.
A questo punto, ha anche gettato le sue chips piacevolmente.
Penso che gli altri giocatori hanno probabilmente notato anche questo.
Poi il giocatore MP2, che ha 40.000 punti, ha rilanciato fino a 7.000.
Ha un resto di 32.000 punti.

Sono nella posizione di CO, e la mia mano era Q ♠ ︎Q❤︎.
La prima persona di EP2 ha un A in mano o un high pocket.
Se è un AA o KK, non importa quanto si aumenta, probabilmente andrà comunque all-in.
È altamente probabile che la seconda persona di MP1 abbia un A in mano.
Probabilmente è vero …
La terza persona, MP2, ha lottato parecchio ma ancora ha rialzato alla fine.
Se avesse avuto un high pocket penso che avrebbe fatto un rilancio più elevato però …
Il suo stile di gioco è semiautomatico. Probabilmente qualcosa tipo AKo, AQs, AQo, AJs …
※ o è quando entrambe le tue schede sono di diversi marchi.
È quando entrambe le tue carte sono dello stesso seme.
Se ha una middle pocket, penso che non avrebbe elevato e avesse smesso di chiamare.
Per me, in CO, non ho fatto niente per un po ‘di tempo, poi ho rialzato a 25.000.

I giocatori di SB e BB erano immediatamente in discesa.
Anche i giocatori di EP2 erano in discesa. Sembra che a quanto pare non avessero un high pocket.
Se si ha solo un A in mano, la mia chiamata era di 25.000
Sarebbe troppo rischioso.
Il problema era il giocatore MP1 …
Ha cominciato a rimanere turbato per un bel po ‘.
In tali momenti, non metterei fretta al mio avversario.
Pur essendo in grado di prendere tempo e pensare,
sarebbe bene riconoscere che la sua mano non è abbastanza buona per vincere una lotta e rientrare.
Con le chips di altri giocatori, il piatto ha già 12.000.
È abbastanza.
Per lui, pure, se ha solo un A in mano, prendendo una sfida di 25.000
è buono come uno svantaggio completo.
Secondo la mia lettura, doveva senza dubbio scendere.
Ha cominciato ad infastidirsi.
Questo flusso non è buono.
È semplicemente una situazione in cui sarà bene pensare con calma.
Penso che ci siano condizioni sufficienti per lui di scendere.
Nel momento in cui stava abbassando le carte e si stava sporgendo verso queste,
un altro giocatore non collegato ha detto con voce forte.
『Clock!』
In termini di tempi, questa è la peggior cosa.
Il giocatore MP1 infastidito mette le carte sul tavolo
e tranquillamente, senza contare i suoi 80.000 punti di chip, li lancia verso.
Poi,
anche il giocatore MP2, ha sospirato e ha messo tutte le sue chips.
『All-in …』
mm,
Se questa situazione non fosse avvenuta, sarebbe stata la migliore occasione, ma ho una sensazione insopportabile.
secondo la mia lettura, c’era solo un A fuori.
Se è un AK, c’è al massimo 3 K.
Il 75% di possibilità di vincere per me è buona, ma ho una cattiva sensazione.
Tuttavia, non c’è motivo di ripiegare.
Senza molta scelta, sono andato io anche all-in.

Le carte di MP1 sono state scoperte. 【AKo】 è apparso dalle sue mani.
Proprio come ho immaginato.
Che cosa verrà da MP2?
Apertura delle carte, è apparso 【AQo】.
Mi stai scherzando … È andato tutto con una mano così?
Non posso fare a meno di pensare di abbandonare la partita.
Quando ho scoperto le mie carte, il giocatore MP1
ha colpito con angoscia il tavolo.
「No no, l’ho già fatto abbastanza facile da capire con il rilancio …」
Ha aperto il flop.
5❤︎8 ♠ ︎A ♣ ︎ erano disposti sul tavolo.
“Sei serio…”
Forse è stato questo il mio brutto presentimento.
Inaspettatamente, A era lì.
Poi, successivo sono apparsi J❤︎, e 7 ♣.
A questo punto, il giocatore di EP2 ha colpito il tavolo e ha detto:
「Avrei avuto 2 coppie con AJ!」
In altre parole, ha buttato via il suo AJ.
Significa che ha avuto solo uno A dopo il suo out.
Niente può essere fatto più di questo.
Beh, questo è ciò che è il poker … ho pensato, quando mi sono alzato dal tavolo.
L’esaurimento mi ha colpito.
Sono finito …
Nonostante tutte le mie letture fossero giuste, l’incidente è iniziato dalla chiamata inaspettata.
Naturalmente, dato che c’era la possibilità di perdere, non ci si può fare niente.
Ho continuato a pensare se avessi avuto la scelta di scendere in quella situazione, ma
basandomi sul mio stile, non c’era modo di pensare di scendere in quel momento.
Invece,
ho combattuto perché l’ho letto in modo che non poteva essere fatto altrimenti.
Hm, ma è terribile.
Dopo aver preso una pausa, rientrerò.
Alla fine, ero in qualche modo in grado di sollevare i miei punti a 50.000 e l’ho finita lì.
Sono stanco.
Il Poker è profondo dopo tutto …
Mi chiedo cosa avrei potuto fare in quel momento per farlo cadere …

Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
