[:en]
Wholly Produced by GACKT! Heads Up Poker “One-on-One” Yamada Takayuki vs Tsukamoto Takahashi
September 23, Saturday 20:00 〜 22:00 (GACKT ITALIA note: available in Japan only)
Program information
A first on Ameba! A fresh and new poker program wholly produced by GACKT has been born! A star-studded premium battle appears from the first broadcast! An actors’ showdown, Yamada Takayuki vs Tsukamoto Takahashi with their prides on the line!! Which of the actors will be able to push through as actors with their poker faces?! This program, planned and drafted by GACKT who has taken part in numerous international poker tournaments, is called「Heads Up Poker ”One-on-One”」 which features Texas Hold’em, the regarded as the main style of poker internationally, where 10 players play together. However, with so many people playing, the game unfolds very quickly, and even if you watch them, you won’t be able to keep up! And so, bringing it down to a one-on-one and focusing on it, amateurs can have a peace of mind too as GACKT will also be explaining and commentating in a way that’s easy to understand! When Yamada Takayuki’s emotions explode, Tsukamoto Takahashi kneels on the floor?! BAND-MAID’s Kobato takes part too, how will the 3-way battle go…
Source: abema.tv
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Interamente prodotto da GACKT! Heads Up Poker “One-on-One” Yamada Takayuki vs Tsukamoto Takahashi
Settembre 23, Sabato 20:00 〜 22:00 (GACKT ITALIA note:dispoibile solo in Giappone)
Informazioni del programma
Una prima volta su Ameba! E’ nato un nuovo programma di poker fresco interamente prodotto da GACKT! Una battaglia premium ricca di star dalla prima messa in onda! Uno scontro di attori, Yamada Takayuki vs Tsukamoto Takahashi con i loro orgogli in gioco!! Quale degli attori sarà in grado di passare con la loro poker face in quanto attori?! Questo programma, pianificato e ideato da GACKT che ha preso parte in numerosi tornei internazionali di poker, è chiamato「Heads Up Poker ”One-on-One”」 con il Texas Hold’em, conosciuto come lo stile di poker principale internazionalmente, dove 10 giocatori giocano insieme. Tuttavia, con così tante persone che partecipano, il gioco si svolge molto velocemente, e anche se li guardate, non sarete in grado di stare al passo! E così, portandolo ad un one-on-one e concentrandosi su questo, gli amatori possono avere anche un ritmo mentale mentre GACKT spiegherà e commenterà anche in modo che sia facile capire! Quando le emozioni di Yamada Takayuki esplodono, Tsukamoto Takahashi si inginocchia sul paviment?! Anche Kobato della partecipa, come andrà questa battaglia a 3…
Fonte: abema.tv
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]






