[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:

I’ve reached Ukraine.
Finally reached the place in this world trip, the place that I’m most angry and speechless about.
No matter which country, the immigration bureau and the customs gives me an uncomfortable feeling.
There are many staff who are looking at you as if you are a prisoner.

Some slight overweight male immigration staff seated in a slanting way
just using their chin to signal you to quickly hand over the passport.

“Hey, you…stop fucking look down on people…”

Opening my passport and using all his might to stare at me.
Took a look at the photo and looked at me again…

“Will there be any changes by looking at the same place for many times?”

Bang!!!
Using all his strength, he stamped my passport as if to make a open on the table.

“Ahahaha. Does he really need to be so forceful~~~??”

After closing the passport,
he threw it over to me.

“No, no…,
if I got angry here, it will affect my mood for the rest of my trip.
So I have to smile…”

I told myself and went up the taxi towards the city.

Old buildings and semi-new buildings mixed together
they cannot be considered as beautiful.

“What a waste…”

I took a walk on the streets.
I didn’t feel it in Estonia, but there’s too many beautiful women in Ukraine.
Putting aside this is a sophisticated street, there’s too many people with beautiful faces.
Many models in the world came from Ukraine, now I finally understood it.
However, there’s something that bothers me.

No one’s smiling.
Instead of saying that they’re expressionless, they’re more like indifferent.

Why do they not smile…

This made me not smiling too.
I think it’s their problem with education…

After meeting up with my Ukrainian friends, we went to the shopping mall.
There were expansive cars parked in front of the shopping mall.

There’s a ticket machine,
there’s an uncle, who looked like a street cleaner, kept looking over at the cars.
He’s suspicious…

He guided the cars that entered the carpark,
after that he went back to lean against the wall and continue to intimidate by staring.
He seems to be the caretaker there to prevent the cars from being stolen.

Can cars be stolen in such a sophisticated area? I asked,
the tires were often stolen.
What is this…???

This country is really very complicated..

Anyway, I went for dinner early.
I looked at the price after I’m done with dinner, and it’s pretty expensive.
What surprised me was nt the price.
But

“This kind of taste at such a price, it’s amazing…”
I gave my card as I talked to myself.
And I’m about to sign my bill.

And they wanted to swipe my card again.

“Hey hey hey, why do you need to swipe twice??”

I asked.
Although the staff was trying his best to explain to me in English
but he gave up half way and just shrugged his shoulder and said.

“Welcome to Ukraine!”

What the fuck!!
This country is really very complicated..









Source: GACKT WEIBO

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Sono arrivato in Ucraina.
Finalmente ho raggiunto il posto in questo viaggio del mondo, il posto con il quale sono più arrabbiato e senza parole.
Non importa in quale nazione sia, l’ufficio dell’immigrazione e la dogana mi da una sensazione di sconforto.
Ci sono molti dello staff che ti guardano come se fossi un prigioniero.

Un tizio un po’ sovrappeso dell staff dell’immigrazione seduto in una maniera storta
usava solo il suo mento per segnalarti velocemente di dargli il passaporto.

“Hey, tu… smettila di guardare male la gente diamine…”

Aprendo il mio passaporto e usando tutta la sua fierezza per fissarmi.
Ha guardato il passaporto e poi ha guardato me di nuovo…

“Ci saranno dei cambiamenti per guardare nello stesso posto per molte volte?”

Bang!!!
Usando tutta la sua forse, ha timbrato il mio passaporto come se dovesse spaccare il tavolo.

“Ahahaha. Ha davvero bisogno di farlo così di forza~~~??”

Dopo aver chiuso il passaporto,
me l’ha lanciato.

“No, no…,
se mi arrabbio qui, cambierà il mio umore per il resto del mio viaggio.
Quindi devo sorridere…”

Mi sono detto e sono salito sul taxi verso la città.

Vecchi edifici ed edifici semi-nuovi mischiati insieme
non possono essere considerati come belli.

“Che spreco…”

Ho fatto una passeggiata per le strade.
Non lo sentivo in Estonia, ma ci sono troppe donne belle in Ucraina.
A parte questo questa è una strada sofisticata, ci sono troppe persone con bellissime facce.
Molti modelli nel mondo vengono dall’Ucraina, ora finalmente l’ho capito.
Tuttavia, c’è qualcosa che mi turba.

Nessuno sta sorridendo.
Invece di dire che sono senza espressione, sono più che altro indifferenti.

Perchè non sorridono…

Questo non ha fatto sorridere anche me.
Io penso che sia un loro problema con l’educazione…

Dopo essermi incontrato con i miei amici dell’Ucraina, siamo andati a fare shopping al centro commerciale.
C’erano delle macchine costose parcheggiate di fronte al centro commerciale.

C’è una macchina per i biglietti,
c’è un tizio che sembrava uno spazzino, che continuava a guardare le macchine..
E’ sospetto…

Ha guidato le macchine ed è entrato nel parcheggio,
dopo quello lui è tornato ad appoggiarsi al muro e ha continuato a intimidire con lo sguardo.
Lui sembra essere il custode lì per evitare che le macchine vengano rubate.

Le macchine possono essere rubate in un area così sofisticata? Ho chiesto,
le gomme spesso vengono rubate.
Che cos’è questo…???

Questa nazione è davvero complicata…

Comunque, sono andato a cena presto.
Ho guardato il prezzo dopo aver finito la cena, ed è alquanto costoso.
Ciò che mi ha sorpreso non era il prezzo.
Ma

“Questo tipo di sapore a questo prezzo, è fantastico…”
Ho dato la mia carta mentre parlavo con me stesso.
E sto per firmare il conto.

E loro volevano passare la mia carta di nuovo.

“Hey hey hey, perchè devi farla passare due volte??”

Ho chiesto.
Anche se lo staff stava facendo del suo meglio per spiegarmi in inglese
ma lui si è arreso a metà e ha semplicemente alzato le spalle e detto.

“Benvenuto in Ucraina!”

Ma che diavolo!!
Questa nazione è davvero molto complicata…









Fonte: GACKT WEIBO

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center