[:en]Hagi-chan blog updated with GACKT photos
Uh? Why haven’t I updated it, you say? Errr.. the thing is.. I’m so busy, Eh? I’ve updated twitter and instagram though, you say? Well, err, look, on SNS like that there’s a limited number of characters, and if it’s things like e-mails or LINE I can manage but, for example I was about to write a blog but then again I wasn’t feeling well, or better, I heard that the blue light of the smart phone is not good for the eyes so is better not to use it for too long, and by the way It was a cold! That’s I cought a cold! My stomach wasn’t feeling well too, I also had fever, so when you catch such a cold usually you don’t write a blog, uhm that’s right, you don’t write it, you don’t!
….yes yes.. that’s it!
Writing is so tiresome!
And anyway, no one reads my blog… Am I writing this blog just for myself? So even if I don’t update it at all no one will be bothered by this, right? Aaah… I’ll drop this thing blog thing.. I’ll drop it…..!
I’m sorry, I just thought that if I entered this depressed mode I’d be treated gently by everyone. I’m so naive.
Maa, little by little I’ll do my best! For this reason, I’ll shortly write about what happened recently…
I took part in the 93th Camui♂ Gakuen de Hirakinasai!
I was able to enjoy it with Seito Kaicho himself, that is the spitting image of GACKT, and the wonderful F9 members!
They let me take part in the MC and in the game corner, and also in the dancing part too.
In all my life as an entertainer I had never heard such strong cheering.







After the tour I was also able to take part to GACKT’s birthday party.



When I saw the fans that came to wish GACKT happy birthday, I thought they were really amazing and incredible.
After that I went to Taiwan with an acquaintance.
I had the Din Tai Fung’s dumplings (ndt. Din Tai Fung is a restaurant), they were 9 ? and also an hot pot, a bubble white tea, I visited the Shilin Night, Market, The Taipei 101 (ndt.Taipei World financial center)
I spent a dreamy time here too! I’ll definitely go to Taiwan again!
And then, from that dream to reality.
I’ve nothing to doooooooo!!!!!!
I was surprised, I seriously have too much free time.
After GACKT’s event I went to Taiwan and I was so busy, but now I’ve so much free time!
By the way, if I have to take part in the recordings for Yoshimoto’s Pin Genojin (ndt. solo stand-up performer), I wouldn’t be able to go on stage for a month! It’s too long!!
While thinking “from next month I’ll surely do it” and deciding on the background for the sketches, I entered a cafe but, while my mind wondered about how I should change color of the hair, how I want a Mac, should I get active on You Tube again. Ahh that girls breasts are really huge and she is cute…. It was closing time! But all I’ve I drunk is just a delicious cafe latte! I had just opened my notebook that I went deep in thoughts! How many hours I’ve wasted!
Anyway, I’m sure that the girl from the store thought “This curly shorty, spent all this hours drinking just one cafe latte. Well, from his looks he is just a penniless university student that doesn’t even have a job. He doesn’t even touch his phone, he is just holding a pen! This way summer will be over and your future will be dim, boy! ”
No, I’m not a student! I’m a 30 years old man with no money! This is even worse! Speaking of dark things, I went to the beach and got a tan! Yeah I know it has nothing to do with all this!
Should I end this?!
No good – No good – No good! This way is no good!! If I don’t do something!
I’ll do anything!! Give some work!!
Tarikihongan!! (ndt- Buddhist prayer: Salvation by faith in Amitabha, It also means to rely on others to obtain something)
I’m sorry… I’ll do my best on my own… But I want to work… I’ll do anything..
Anyway.. I want to go on stage soon!!! (I was unable to work on my sketches though)

Source: yahoo.co.jp/hanakin hagi-chan
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Hagi-chan blog aggiornato con foto di GACKT
Uh? Perchè non l’ho aggiornato, mi dite? Errr… la cosa è che… sono così impegnato, eh? Ho aggiornato Twitter ed Instagram comunque, mi dite? Beh, ehh, guardate, sui social è come se non ci fosse unì limite di caratteri, e se è così io posso organizzarmi con e-mails e LINE, ma per esempio io stavo per scrivere un blog ma poi ancora non mi sono sentito bene, o meglio, ho sentito che la luce blu del mio smartphone non va bene per gli occhi quindi è meglio non usarlo troppo, e comunque c’era il raffreddore! Ecco ho preso il raffreddore! Il mio stomaco non stava benissimo nemmeno, ho anche avuto la febbre, quindi quando ti raffreddi di solito non scrivi un blog, uhm questo è giusto, non lo scrivi, non lo fai!
….si si.. è così!
Scrivere è così stancante!
E comunque, nessuno legge il mio blog… Lo sto scrivendo solo per me stesso? Quindi anche se non lo aggiorno, nessuno sarà infastidito da questo, giusto? Aaah… Lascerò questa cosa del blog.. La lascerò…..!
Mi dispiace, ho pensato che se fossi entrato in una modalità depressa avrei potuto essere trattato con gentilezza da tutti. Sono cos’ ingenuo.
Maa, poco a poco farò del mio meglio! Per questa ragione, scriverò brevemente cosa è accaduto recentemente…
ho preso parte al 93° Camui♂ Gakuen de Hirakinasai!
Sono stato in grado di divertirmi con lo stesso Seito Kaicho, che è identico a GACKT, ed i magnifici membri F9!
Mi hanno fatto prendere parte al MC ed in alcuni giochi, ed anche la parte danzante.
In tutta la mia vita da intrattenitore non ho mai sentito tutto questo entusiasmo.







Dopo il tour ho potuto partecipare al GACKT’s birthday party.



Quando i fans che andavano a fare gli auguri di compleanno a GACKT, ho pensato fossero stupendi ed incredibili.
Poi sono andato a Taiwan con un conoscente.
Ho provato i ravioli di Din Tai Fung (ndt. Din Tai Fung è un ristorante), erano 9 ? ed anche un hot pot, un bubble white tea, ho visitato lo Shilin Night, Market, il Taipei 101 (ndt.Taipei World centro finanziario)
Ho trascorso un tempo da sogno lì! Andrò assolutamente ancora a Taiwan!
E poi, da quel sogno alla realtà.
Non ho nulla da fareeeeeeee!!!!!!
Ero sorpreso, ho seriamente troppo tempo libero.
Dopo l’evento di GACKT sono andato a Taiwan ed ero così impegnato, ma ora ho così tanto tempo libero!
Comunque,se dovete prendere parte alle registrazioni per Yoshimoto’s Pin Genojin (ndt. solo stand-up performer), non sarò in grado di andare sul palco per un mese! E’ così lunga!!
Mentre pensavo “dal mese prossimo lo farò sicuramente” e decidevo il background per gli schizzi, sono entrato in un bar, ma, mentre la mia mente si chiedeva come dovrei cambiare il colore dei capelli, come voglio il Mac, dovrei diventare attivo su You Tube. Ahh che i seni delle ragazze sono veramente enormi e lei è carina …. Stava finendo il tempo! Ma tutto quello che ho bevuto è solo un delizioso caffé latte! Avevo appena aperto il mio quaderno che sono caduto profondamente nei pensieri! Quante ore ho sprecato!
Comunque, sono sicuro che la ragazza del negozio ha pensato: “Questo riccio bassino, ha trascorso tutte queste ore a bere un solo caffè latte. Beh, dal suo sguardo è solo uno studente universitario privo di soldi che non ha nemmeno un lavoro. Non ha nemmeno toccato il suo telefono, tiene semplicemente una penna! In questo modo l’estate sarà finita e il tuo futuro sarà debole, ragazzo! ”
No, non sono uno studente! Sono un uomo di 30 anni senza soldi! Questo è ancora peggio! Parlando di cose scure, sono andato alla spiaggia e mi sono abbronzato! Sì lo so che non ha nulla a che fare con tutto questo!
Dovrei finire ?!
Niente bene – Niente bene – Niente bene! Questo modo non è buono !! Se non faccio qualcosa!
Farò qualsiasi cosa!! Datemi un po ‘di lavoro!
Tarikihongan !! (Ndt- La preghiera buddhista: la salvezza per fede in Amitabha, significa anche fare affidamento su altri per ottenere qualcosa)
Mi dispiace … farò del mio meglio per conto mio … Ma voglio lavorare … farò qualcosa …
Comunque .. voglio andare sul palco presto !!! (Non sono riuscito a lavorare sui miei schizzi però)

Fonte: yahoo.co.jp/hanakin hagi-chan
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
