GACKT OFFICIAL BLOG: anche bere il vino la mattina non è male.

GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:

Il tequila festival di alcuni giorni fa
sembrava come se non fosse mai successo quando mi sono svegliato aduna mattina calma.
O così pensavo…
Solo poi, arrabbiato, una persistente ondata di chiamate mattutine sono arrivate dalla mia segretaria.

“Waka!! Sbrigati e svegliati. Prima che vai all’estero hai una riunione!!”

Cosa una riunione?
Mi sono infilato in una riunione così…
Mi chiedevo, mezzo addormentato mentre mi preparavo alla svelta.
Dopo essermi preparato ed essere andato nella lobby, la faccia solenne della mia segretaria ha detto questo.

“Beh… gli ospiti sono arrivati…
Hanno detto che volevano incontrare Waka. Posso farli entrare?”

In qualche modo io avevo una brutta sensazione a riguardo,
quindi nonostante io non rifiuti mai le persone, io le ho immediatamente respinte.

“Argh… non oggi… non sto così bene”

Dopo quello,
nonostante io abbia dato un rifiuto, la mia segretaria ha urlato

“Per favore entrate~~!”

a grand voce.
Proprio mentre pensavo “Che diavolo succede??”,
un gruppo di persone vestite in modo strano è uscita una dopo l’altra.

“Tanti auguri a te~~~~”

Quando ho guardato alle figure che si erigevano dalla stanza, io ero perplesso.

“Che diavolo state facendo ragazzi?”

Io ho detto, e

“Stiamo aspettando da tutta mattina vestiti così!!”

hanno risposto a tono…
Poi, un incredibile pensiero mi è passato per la mente e ho deciso di chiederglielo.

“Eh?? Ma andrete in aeroporto così??”

“Se facciamo qualcosa di simile ci arresteranno!!
Finirà sui giornali con, ‘Lo staff di GACKT arrestato all’aeroporto!”

No impossibile,
io non penso che verrete arrestati per indossare un vestito Cinese all’aeroporto.
Quello ricade nelle vostre preferenze personali.
Anche se un uomo lo indossa…
E, anche se non vi sta affatto bene.

Poi,
Il mio staff mi ha dato un regalo e l’ho aperto immediatamente per guardare.

“Apri bottiglie?? Penso…”

Ho chiesto loro, e apparentemente non è quello.+
Sembra che sia qualcosa che permetta di tutti i vini senza rimuovere il sughero,
ed è capace di tenerlo fresco.

Comunque, l’ho provato.
Ho preso una bottiglia di Opus One e l’ho bevuto di mattina.
Con uva, anche bere il vino la mattina non è malaccio.
In qualche modo sembra di lusso.

Ho bevuto metà bottiglia.
Se lascio questa e il sapore è ancora buono dopo un mese sarebbe fantastico…
Se il sapore risulterà essere perfetto, forse dovrei avere anche un GACKT wine bar…

Stavo sistemando le cose con Hong Kong fino al’ultimo e
quando io non avevo più tempo rimasto, sono andato al’aeroporto.
Essere brilli fa stare bene.