[:en]GACKT Official news update. Translation below:
The『93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-sai』which was held at Toyosu PIT on June 21st broadcasted live in exclusive on Nico Nico Broadcasting Department will be rebroadcasted on July 8th (Sat) at 17:00
If you have missed the first broadcast, please don’t miss this opportunity to watch it.
In addition, 「GACKT『92nd Camui Gakuen de Dashitekudasai』exclusive Nico Nico Broadcasting Department」which was held on November 7th 2015, will be rebroadcasted on June 17th
You will be able to watch the rebroadcast until July 18th thanks to the time shift function.
Please enjoy both broadcast ♪
◆Rebroadcast
2017/07/08(Sat) 17:00～
【GACKT】『93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-sai』Nico Nico Broadcasting Department (rebroadcast)
http://live.nicovideo.jp/watch/lv301985673
◆Time shift available until July 18th
broadcast on November 7th 2015
GACKT『92nd Camui Gakuen de Dashitekudasai』exclusive Nico Nico Broadcasting Department」(rebroadcast)
http://live.nicovideo.jp/watch/lv300703561
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Il『93° Camui♂Gakuen de Hirakina-sai』che si è tenuto al Toyosu PIT il 21 Giugno mandato in onda live in esclusica su Nico Nico Broadcasting Department sarà rimandato in onda l’8 Luglio (Sab) alle 17:00
Se vi siete persi il primo broadcast, si prega di non perdere l’occasione di guardare questo.
Inoltre, il 「GACKT『92° Camui Gakuen de Dashitekudasai』exclusive Nico Nico Broadcasting Department」che si è tenuto il 7 Novembre 2015, sarà rimandato in onda il 17 Luglio
Sarete in grado di vedere la replica fino al 18 grazie alla funzione time shift.
Si prega di godervi il broadcast ♪
◆Replica
2017/07/08(Sab) 17:00～
【GACKT】『93° Camui♂Gakuen de Hirakina-sai』Nico Nico Broadcasting Department (replica)
http://live.nicovideo.jp/watch/lv301985673
◆Time shift disponibile fino al 18 Luglio
broadcast il 7 Novembre 2015
GACKT『92° Camui Gakuen de Dashitekudasai』exclusive Nico Nico Broadcasting Department」(replica)
http://live.nicovideo.jp/watch/lv300703561
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]