[:en] On the 23rd, the final day of 「Shima Zenbu de Ookina-sai 9th Okinawa International Movie Festival」 which was held in Okinawa, the red carpet event was held at Naha’s Kokusaidori, and many tourists gathered along the sides to welcome the celebrities with great cheers.

 A part of Kokusaidori, which was the venue for this event, was closed off, and in the morning, ahead of the event’s start at noon, many tourists were gathered there. They asked for handshakes, autographs and photos with Yoshimoto Kogyo’s comedians, actors from the movies that were screened at the movie festival, and the celebrities happily obliged.

.
.
.

 GACKT-san (43), who acted in 「Karanukan」, said this about the movie 「It’s a movie that is packed full of Okinawa’s beauty so I think that it would be great if people came to understand even a little of Okinawa’s merits」. In addition, he said 「Since I’ve always had the thought of wanting to contribute something to Okinawa, I’m happy to have been able to do so in this form」.

.
.
.

 On this day, there were more than 1,000 people and 130 groups gathered on the red carpet. They wow-ed the sidelines for around 2 and a half hours.

Source: sankei.com

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it] Il 23, giorno finale del 「Shima Zenbu de Ookina-sai 9° Okinawa International Movie Festival」che si è tenuto ad Okinawa, l’evento red carpet si è svolto a Kokusaidori di Naha, e molti turisti si sono riuniti nelle file laterali per dare il benvenuto alle celebrità con grande tifo.

 Una parte di Kokusaidori, che era il luogo per questo evento, è stata chiusa, e la mattina, prima che l’evento cominciasse a mezzogiorno, molti turisti si sono riuniti lì. Chiedevano strette di mano, autografi e foto con i comici di Yoshimoto Kogyo, gli attori dei film che sono stati trasmessi al movie festival e le celebrità hanno risposto.

.
.
.

 GACKT-san (43), che ha recitato in 「Karanukan」, ha detto riguardo al film 「IE’ un film che è pieno delle bellezze di Okinawa quindi penso sarebbe bellissimo se le persone potessero capire un po’ dei meriti di Okinawa」. Inoltre, ha detto 「Siccome ho sempre pensato di voler contribuire a dare qualcosa per Okinawa, sono felice di essere stato in grado di farlo in questo modo」.

.
.
.

 In questo giorno, c’erano più di 1,000 persone e 130 gruppi riuniti sul red carpet. Hanno salutato i fans per più di 2 ore e mezza.

Fonte: sankei.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center