[:en]On the 23rd, the final day of 「Shima Zenbu de Ookina-sai 9th Okinawa International Movie Festival」, which was held in Okinawa, the red carpet event was held at Naha’s Kokusaidori, where the directors and cast of the movies that were screened appeared together with comedians and more.
In a complete contrast from the rainy weather the previous day, the final day was blessed with fine weather. The 150-meter long red carpet laid out on Kokusaidori had 1,099 guests in 130 groups walking down it, with an audience of 91,000 people gathered.
The cast and directors of the screened movies appeared, including Fukuhara Haruka from the movie 『Jyojyo En』, Tamashiro Tina, GACKT from the movie 『Karanukan』, Mamiya Shotaro from 『Theatrical version Omae wa Mada Gunma wo Shiranai』, Baba Fumika, Natsuna from 『Ai・Kakumei』, and Inaba Yuu from 『N.Y. Maxman』. Ohno Takuro from 『Nekonin』 walked while carrying the cat Kintoki.
.
.
.
.
.
.
The movie festival first started in 2009, and is an all-round entertainment festival that holds a rich variety of events, from movie screenings and stage greetings, to comedy performance, music lives, and fashion shows as well. This year, it was held over 4 days between April 20~23, with events held at over 20 locations including the northern side and at local islands, and had around 330,000 visitors.

CLICK HERE TO SEE THE OTHER PHOTOS FROM THE EVENT
Source: news.mynavi.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Il 23, il giorno finale del 「Shima Zenbu de Ookina-sai 9° Okinawa International Movie Festival」, che si è tenuto ad Okinawa, l’evento red carpet si è tenuto al Kokusaidori di Naha, in cui i registi ed i cast dei film che sono stati trasmessi sono apparsi con i comici ed altre persone.
In un contrasto completo con il tempo piovoso del giorno precedente, il giorno finale è stato benedetto con un bel clima. Il red carpet lungo 150 metri si è steso lungo Kokusaidori aveva 1,099 ospiti in 130 gruppi, con un pubblico di 91,000 persone riunite.
Il cast ed i registi dei film trasmessi sono apparsi, inclusi Fukuhara Haruka dal film 『Jyojyo En』, Tamashiro Tina, GACKT dal film 『Karanukan』, Mamiya Shotaro dalla 『Versione teatrale Omae wa Mada Gunma wo Shiranai』, Baba Fumika, Natsuna da 『Ai・Kakumei』, e Inaba Yuu da 『N.Y. Maxman』. Ohno Takuro da 『Nekonin』 che camminava mentre teneva il gatto Kintoki.
.
.
.
.
.
.
Il movie festival è partito per la prima volta nel 2009, ed è un festival di intrattenimento all-round che ha una ricca varietà di eventi, dal movie screenings allo stage greetings, alle performance comiche, music lives, e anche fashion shows. Quest’anno, si è tenuto per 4 giorni tra il 20~23 Aprile, con eventi che comprendevano 20 luoghi inclusi il nord e le isole, e aveva più o meno 330,000 visitatori.

CLICCA QUI PER VEDERE ALTRE FOTO DALL’EVENTO
Fonte: news.mynavi.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
