[:en]
「Kya~!」 when Tsuchiya Tao-san and GACKT-san arrived Okinawa International Film Festival, gorgeous red carpet
On the 23rd, the last day of 「Shima Zenbu de Ookina-sai 9th Okinawa International Film Festival」, the red carpet event was held at Naha’s Kokusaidori, with related parties and partner orgnisations of the participating films from in and outside of Japan walking the carpet to the supportive cheers of around 1,100 people gathered at the sides.
On the 150-meter long red carpet, which stretched from Mutsumibashi intersection to Tenbusu Naha, actress Tsuchiya Tao-san and muscian-actor GACKT-san appeared alongside many other celebrities. Families and tourists who filled sidelines took photos with the fast-walking celebrities using cameras or smartphones, and also got autographs from them.






Source: okinawatimes.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
「Kya~!」 quando Tsuchiya Tao-san e GACKT-san sono arrivati Okinawa International Film Festival, affascinante red carpet
Il 23, l’ultimo giorno del 「Shima Zenbu de Ookina-sai 9° Okinawa International Film Festival」, l’evento red carpet si è tenuto al Kokusaidori di Naha , con le relative parti e partner organizzativi dei film che partecipano dentro e fuori il Giappone percorrendo il tappeto con gli urli delle 1.100 persone riunite ai lati.
Sul red carpet lungo 150 metri, che si stendeva dall’intersezione di Mutsumibashi a Tenbusu Naha, l’attrice Tsuchiya Tao-san e l’attore musicista GACKT-san sono apparsi tra tutte le celebrità. Famiglie e turisti che riempivano le linee hanno fatto foto con le celebrità che camminavano velocemente usando macchine fotografiche o smartphones, ed anche ricevendo da loro autografi.






Fonte: okinawatimes.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
