[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:

After I changed into my attire I went out to have tea.
Since there wasn’t much time, I had the car parked by the road side.
And then I just absentmindedly drank tea and watched the busy street.

When I came near to the film festival venue,
it was so crowded that the cars were not able to enter.

It took me a while before I could enter.
At the standby area I saw my friends that I haven’t seen in a long while,
and after a brief greeting I went on to the red carpet.

Then I went up to the stage,
and after taking a few photos everything finally calmed down.

After this,
I had an interview that I needed to do for a show.
Then again, I went to the final stage to give my speech.
Finally this long day ended.
And I came to the restaurant that I like a lot,
and admired the sunset.

I was admiring the beautiful dusk, and enjoying my drink.
Such extravagant time is really hard to give up.
Sure enough, the time here in Okinawa is the best.
It can heal my tiredness.

I always forget about the time when I’m with my friends.
In the blink of an eye it has came to the time for the restaurant to close.
When I looked into the restaurant there was already no other customers around.

From now on,
Okinawa’s night will become deeper and more intoxicated.

Alright,
I shall relax and enjoy my drink tonight.
But I hope it will not be like yesterday.

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Source: GACKT WEIBO

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Dopo essermi cambiato I vestiti sono uscito per bere tel the.
Dato che non c’era molto tempo, avevo la macchina parcheggiata a lato della strada.
E poi ho assentemente bevuto il the e guardato le strade affollate.

Quando sono arrivato vicino al luogo del film festival,
era così affollato che le macchine non erano in grado di entrare.

Mi ci è voluto un po’ prima che io potessi entrare.
All’area di attesa ho visto I miei amici che non vedevo da molto tempo,
e dopo un breve saluto sono andato sul red carpet.

Poi sono salito sul palco,
e dopo aver fatto alcune foto tutto si è finalmente calmato.

Dopo questo,
ho fatto delle interviste che erano necessarie per uno show.
Poi ancora, sono andato sullo stage finale per fare il mio discorso.
finalmente questo lungo giorno è finito.
E sono venuto al ristorante che mi piace molto,
e ho ammirato il tramonto.

Stavo ammirando il bullismo tramonto, e godendomi il mio drink.
Un momento così stravagante è davvero irrinunciabile.
Certamente, questo momento in Okinawa è I migliori.
Può guarire tutta la mia stanchezza.

Io dimentico sempre I momenti quando sono con I miei amici.
In un momento è arrivata ora per il ristorante di chiudere.
Quando ho guardato dentro al ristorante non c’era alcun cliente in giro.

Da ora in poi,
la notte di Okinawa diventerà più profonda e intossicata.

Bene,
mi rilasserò e mi godrò il mio drink stasera.
Ma spero che non sia come ieri.

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation
Fonte: GACKT WEIBO

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center