[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:

Today I woke just like usual.
Although I only slept for 3 hours, I was awake instantly.
Then I started my morning training.
There’s no one around.

I trained alone despite the loneliness.

I feel that the balance for my chest and arms is very well trained.

I realized it was raining heavily when I went to the lobby after my shower.
The view was too beautiful so I drank tea and enjoy the view at the same time.
I ended up spending more than 2 hours doing that.

Tonight my partner from Japan is coming.
It’s still early,
So I went out for dinner have have a walk with everyone.
Because it’s a weekday the shops were empty as if I have booked the whole place.

Outside the shop,
I was drinking red wine and having a meeting with my partner,
Discussing about some details,
Until it’s time for him to leave.

Because I need to send off my staff,
We came to a street call CHANGKAT.
to be honest, I was surprised.

Even though it’s a weekday there’s still many people.

“What day is today?”
I even asked the local staff for a few times.

The more crowded the street is,
It will also be accompanied by danger and extravagant things.

This kind of trill and dangerous feeling,
Makes people excited.

Can we Japan go back to the times with such vitality…?

The Japan now is too stiff in everything.
Although the public security is very good, but it’s a little too good.

There will always be danger in the presence of vitality and development.
However these danger are impossible to eliminate 100%.
If the streets are kept clean,
Doesn’t mean that they are well developed.

Japan,
Is it really good to be like this…?

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT

Source: GACKT WEIBO

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Oggi mi sono svegliato come al solito.
Anche se ho dormito solamente 3 ore, mi sono svegliato instantaneamente.
Poi ho iniziato mio allenamento mattutino.
Non c’era nessuno intorno.

Mi sono allenato da solo nonostante la solitudine.

Sento che il bilanciamento per il mio petto e le braccia sia molto ben allenato.

Mi sono accorto che stava piovendo pesantemente quando sono andato nell’ingresso dopo la doccia
La visuale era troppo bella quindi ho bevuto te e mi sono goduto la visuale allo stesso tempo.
Ho finito per passare 2 ore così.

Oggi il mio partner dal Giappone sta arrivando.
E’ancora presto,
Perciò sono uscito per cena facendo una passeggiata
poichè è un giorno infrasettimanale i negozi erano vuoti come se avessi prenotato l’intero posto

Fuori dal negozio,
Stavo bevendo e incontrando il mio partner,
Discutendo sui dettagli,
Fino a che non è giunto il momento per lui di andarsene.

Avendo necessità di parlare con il mio staff,
siamo andati in una strada chiamata CHANGKAT.
ad essere onesto, sono stato sorpreso.

Però anche se è un giorno infrasettimanale, c’è molta gente.

“Che giorno è oggi?”
ho anche chiesto allo staff locale per diverse volte.

più le strade sono affollate,
più esse saranno accompagnate dal pericolo e dalle cose stravaganti

Questo genere di brividi per le cose stravaganti,
Rende le persone eccitate.

Possiamo noi in Giappone tornare a questo tipo di vitalità…?

Il Giappone ora troppo rigido in ogni cosa
Anche se la sicurezza pubblica è molto buona, è fin troppo buona.

Ci sarà sempre pericolo nella vitalità e nello sviluppo.
Comunque questo pericolo non si può eliminare al 100%.
Se le strade sono tenute pulite,
Non significa che sono ben sviluppate

Giappone,
Va davvero bene essere così…?

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT

Fonte: GACKT WEIBO

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center