[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:

Today, I trained with Baru in the morning as well.
I get the feeling that Baru’s body too has become much leaner.
And it seems like…he’s become more manly too…

To be honest,
VAL being abused was too funny.
Then because it’s to fun I couldn’t stop abusing him.
Just like that my Do-S-ness surfaced.

After training for more than 2 hours,
I showered and changed into my clothes,
And started preparing for recording.

We have to finish recording a few English version songs smoothly in these few days.
But it was progressing slower than I expected,
I felt a little irritated.

Recording continued on into the evening.
I exhausted all my energy and willpower but we couldn’t finish it…
It was decided that the work will continue tomorrow.

Today,
my local friends are having a BBQ at one of their condominiums,
and even though I got lost, I made it there.
“Alright, let’s start now!”
they declared and just then, as expected, it suddenly rained.
Somehow I expected this but, despite that,
we had no plans to stop at all.

Today, since it’s Mr. H’s, or Henmi’s, birthday,
we procured a cake from a Japanese cake shop in KL.

Since it was a surprise, he was really happy.

The night goes on from here.
From now onward, I’ll be having poker training with everyone.

I’ll do my best.
The Beijing tournament is starting.

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Source: GACKT WEIBO

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Oggi, mi sono allenato con Baru anche la mattina.
Ho la sensazione che anche il corpo di Baru stia diventando più snello.
E sembra che…. stia diventando anche più maschile anche…

Ad essere onesto,
VAL che viene abusato era troppo divertente.
Poi visto che è troppo divertente non sono riuscito a smettere di torturarlo.
Proprio cosi il mio lato Do-S è uscito.

Dopo essermi allenato per più di 2 ore,
mi sono fatto l doccia e cambiato i vestiti,
e ho cominciato a prepararmi per le registrazioni.

Dobbiamo finire di registrare alcune versioni inglesi delle canzoni senza peoblemi in questi giorni.
Ma è andato avanti più lento del previsto,
mi sono sentito un po’ arrabbiato.

Le registrazioni sono continuate fino alla sera.
Io ho finito tutta la mia energia e volontà ma non siamo riusciti a finirla…
È stato deciso che il lavoro continuerà domani.

Oggi,
I miei amici del posto stanno facendo un BBQ a uno dei loro condomini,
E anche se io mi sono perso, sono arrivato in tempo.
“Va bene, cominciamo ora!”
Hanno detto e proprio all’ora, come previsto, ha cominciato improvvisamente a piovere.
In qualche modo me lo aspettabo ma, nonostante quello,
non avevamo intenzione di fermarci affatto.

Oggi, visto che è il complean o di Mr. H, o Henmi,
abbiamo procurato una torta da un negozio di torte giapponesi a KL.

Dato che era una sorpresa, era davvero felice.

La notte va avanti da qui in poi.
Da ora in poi, mi alleneró a poker con tutti.

Farò del mio meglio.
Il torneo di Pechino sta cominciando.

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Fonte: GACKT WEIBO

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center