[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:

I started training in the morning as usual,
today is my last day in Japan.

After I went to the studio,
I started doing my makeup and the overseas work.

Immediately, the shooting starts.
The staff has no choice,
but to complete my shooting as much as possible before I leave.
That’s why everyone was so nervous.

I’m still doing things in my own way.
And doing my best for all the requirements for the shooting.
Although it’s doesn’t take up much time,
but I still make sure that the outcome is the best.

As long as you give your heart in doing anything for more than 20 years,
anyone could do it.

It’s like this as you age.
The accumulation of giving your all.

The shooting went well and completed within the timeframe.
There’s still a little time before I set off,
and because I didn’t have time to properly enjoy the sakura,
we found a place where we can have dinner and enjoy sakura at the same time.

To have good friends like them I am sincerely thankful to them.
Although the friends that gathered are all of different ages,
but,
for people who live their life seriously,
there will be trustworthy friends who would gather together.

This is what I always believe.
Friendship is the best asset.
To have friends who are willing to go the extra miles for me,
is also my mission.
This is what I always feel.

I hope to be able to continue walking to the end of my life with my brothers.

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Source: GACKT WEIBO

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Ho cominciato a fare allenamento la mattina come sempre,
oggi è il mio ultimo giorno in Giappone.

Dopo essere andato allo studio,
ho cominciato a truccarmi e a fare il lavoro per l’estero.

Immediatamente, è cominciato lo shooting.
Lo staff non ha scelta,
ma completare il mio shooting al più presto possibile prima della mia partenza.
Ecco perchè tutti sono nervosi.

Sto ancora facendo cose a modo mio.
E il mio meglio per tutto ciò di cui lo shooting ha bisogno.
Anche se non ci vuole molto tempo,
faccio in modo che esca fuori al meglio.

Se si dà il cuore nel fare le cose per più di 20 anni,
tutti possono farlo.

Succede così quando invecchi.
L’accumulo del tuo dare tutto.

lo shooting è andato bene ed è stato completato in tempo.
C’è ancora un po’ di tempo prima di partire,
e siccome non mi sono goduto i fiori di ciliegio propriamente,
abbiamo trovato un posto in cui ho potuto cenare e godermi i fiori di ciliegio allo stesso tempo.

Sono fiero di avere buono amici così.
Nonostante gli amici riuniti abbiamo età differenti,
ma,
per le persone che vivono la propria vita seriamente,
ci saranno sempre amici fidati con cui riunirsi.

Questo è ciò a cui io credo.
L’amicizia è il bene migliore.
Avere amici che farebbero chilometri per me,
è anche la mia missione.
Questo è ciò che sento.

Spero di essere in grado di continuare il mio cammino fino alla fine dei miei giorni con i miei fratelli.

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Fonte: GACKT WEIBO

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center