[:en]

GACKT unhappy with Hollywood actress’ attitude 「Is that okay」

On the 5th, singer GACKT (43) did a stage greeting at the Roaring Screening Event for American movie 「Kong: Skull Island」(in cinemas now), which was held in Tokyo, and revealied his shock at the actions of Brie Larson (27), who acts as the movie’s herione.

GACKT, who provided his voice for the protagonist in the Japanese dub of the movie, took part in the Japan premier on March 15, which was held in Tokyo Shinjuku’s Kabukicho. The event was also attended by Larson, actor Tom Hiddleston (43) who acted as the lead protagonist, co-star Samuel L. Jackson (68), and Sasaki Nozomi (29) who was also involved in the Japanese dubbing of the movie. However, the event was held outdoors and it was a tough situation with the temperature dipping down to 6 degrees celsius.

GACKT recalled the situation back then, saying「It was exceptionally cold, so the actress (Larson) left (the stage) halfway. And I thought “Is that okay”」. Larson was smiling on stage until just before it ended, but maybe because of her strapless dress, it appeared to be unable to withstand the cold after all.

On stage, Jackson also gave her his jacket, among other gentlemanly gestures but the heroine was not there for the final photo shoot. GACKT said「I figured she was someone who goes with her own flow」, looking unhappy.

Source: daily.co.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]

GACKT scontento con il comportamento dell’attrice Hollywoodiana 「Va bene così?」

Il 5, il cantante GACKT (43) ha fatto un salto saluto al Roaring Screening Event per il film americano 「Kong: Skull Island」(nei cinema ora), tenutosi a Tokyo, e ha rivelato il suo shock alle azioni di Brie Larson (27), che recita come l’eroina del film.

GACKT, ha offerto la sua voce per il protagonista nel doppiaggio giapponese del film, ha preso parte alla premier giapponese il 15 marzo, che si è tenuta a Kabukicho a Shinjuku Tokyo. All’evento ha anche partecipato Larson, l’attore Tom Hiddleston (43) che ha recitato come il protagonista principale, la co-star Samuel L. Jackson (68), e Sasaki Nozomi (29) anche lei coinvolta nel doppiaggio giapponese del film. Tuttavia, l’evento si è tenuto all’aperto ed è stata una situazione difficile con le temperature che scendevano a 6 gradi celsius.

GACKT ha ricordato la situazione di allora, dicendo 「Era eccezionalmente freddo, quindi l’attrice (Larson) è andata via (dal palco) a metà. E io ho pensato “ma va bene così?”」. Larson stava sorridendo sul palco fino a prima della fine, ma forse a causa del suo vestito senza spalline, sembrerebbe non essere stata in grado di sopportare il freddo dopo tutto.

Sul palco, Jackson le ha anche dato la sua giacca, assieme ad altri modi gentili ma l’eroina non era lì per la foto finale. GACKT ha detto 「Ho dedotto che fosse una che va per la sua strada」, sembrando scontento.

Source: daily.co.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center