[:en]G&LOVERS Official news update. Read the translation below:

“93rd Camui♂Gakuen de Hirakina Festival” Pre-reservations for Overseas G&LOVERS Members Have Started!

“93rd Camui♂Gakuen de Hirakina Festival” ticket reservations for overseas G&LOVERS members are open starting today!
All reservations must be made through SKIYAKI TICKET app service, so make sure to follow the application process below to reserve your tickets!

【Application Process】
① Get SKIYAKI ID
② Download SKIYAKI TICKET App
③ Sign up for the event

※ SMS will be sent out to verify each applicants identity after applying for SKIYAKI ID.
Make sure you have SMS enabled on your device.
※ Sign into the app from your iOS or Android device to confirm app installation after you receive your SMS confirmation.
※ For those who do not have smartphones, contact us via the Inquiry Form below.
【Inquiry Form】http://camuigschool.gackt.com/contact
▼Get your SKIYAKI ID here:
https://ticket.skiyaki.tokyo/users/sign_up
▼ Download app here:
・For iPhone users:
https://itunes.apple.com/jp/app/skiyaki-ticket-dian-zichikettodekantan/id1114699565?mt=8
・For Android users:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tokyo.skiyaki.SkiyakiTicket&hl=ja

【For Members】
This time the target audience is current members of G&LOVERS.
※ For those who do not currently hold a membership, you can still apply for your membership during the pre-reservation period.
※ On the day of the show, those who have the QR code from the app, please check in at the Student Guidance Window to receive your ticket. “Make sure to wake me up. I’ll give you a ticket”

【Online Reservations Time Period】
Class President’s Special Bodyguard seats
Class President’s Bodyguards’ Assistant seats
Class President’s Admirers area

Application Date: March 29th (Wed) 3:00pm 〜 April 3rd (Mon) 11:59pm
Election Results Date: April 5th (Wed) 3:00pm 〜
Payment Due Date: April 5th (Wed) 3:00pm 〜 April 8th (Sun) 11:59pm

【93rd Camui♂Gakuen de Hirakina Festival Tour Schedule】

June 6th (Tue) Tokyo: Toyosu PIT Admissions Start/ 4:00pm OPEN/ 5:00pm START/ 6:00pm

Application is here

June 7th (Wed) Tokyo: Toyosu PIT Admissions Start/ 4:00pm OPEN/ 5:00pm START/ 6:00pm

Application is here

June 10th (Sat) Fukuoka: Fukuoka Sunpalace Hotel and Hall Admissions Start/ 3:00pm OPEN/ 4:00pm START/ 5:00pm

Application is here

June 16th (Fri) Aichi: Nagoya Bunri University Culture Forum and Big Hall Admissions Start/ 4:00pm OPEN/ 5:00pm START/ 6:00pm

Application is here

June 20th (Tue) Tokyo: Toyosu PIT Admissions Start/ 4:00pm OPEN/ 5:00pm START/ 6:00pm

Application is here

June 21st (Wed) Tokyo: Toyosu PIT Admissions Start/ 4:00pm OPEN/ 5:00pm START/ 6:00pm

Application is here

July 1st (Sat) Osaka: Zepp Osaka Bayside Admissions Start/ 3:00pm OPEN/ 4:00pm START/ 5:00pm

Application is here

July 2nd (Sun) Osaka: Zepp Osaka Bayside Admissions Start/ 1:00pm OPEN/ 2:00pm START/ 3:00pm

Application is here

Receipts for all reserved tickets will be presented at the venue on the day of the show.
Present the QR code you got from SKIYAKI TICKET to get the actual ticket.
※ Attention! In case the QR code is unreadable or damaged, identity confirmation will be required so don’t forget to bring your passports!

【Seat Ticket Types】
※ Artist Photo with a Message will be presented to all ticket-holders upon entering the venue (the photo differs with each venue)
(1) Class President’s Special Bodyguard seat tickets 30,000yen(w/ tax)limited to 2 per person
※ Special merchandise items will be included in the front 7 rows!

(2) Class President’s Bodyguards’ Assistant seats 15,000yen(w/ tax) limited to 2 per person
※ Special merchandise items will be included in the front 20 rows

(3) Class President’s Admirers area 8,640yen(w/ tax)limited to 4 per person
※ 1F standing (w/ reference number) or 1F assigned seats or 2F reserved seats
※ Standing (w/ reference number), seats cannot be reserved.
1F Standing (w/ reference number) or 1F Reserved Seats, 2F seats cannot be reserved.

※ Tickets are required for children over the the age of 3. Show is inappropriate for children under the age of 3.
※ There will NOT be a daycare center available.
※ School Uniform is REQUIRED to attend the event.

【93rd Camui♂Gakuen de Hirakina Festival】
For more information check out the link below: http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp

For the most recent update check out the link below:
http://camuigschool.gackt.com/contents/timetable

※ For those who require a wheelchair during the show, please make sure to check in with us before you purchase the tickets. (Wheelchair space will be located on the 1st floor)

From the day you get your ticket till the day after the show
【Wheelchair Space Application Form https://g-and-lovers.com/answers/shinsei_free/new】
Please be sure to contact us!
The venue doesn’t have an elevator for disabled individuals, assigned staff will assist you when needed.
Please take care!
Tokyo: (1) Class President’s Special Bodyguard seats 30,000yen / (3) Class President’s Admirers area 8,640yen
Fukuoka: (3) Class President’s Admirers area 8,640yen
Aichi: (2) Class President’s Bodyguards’ Assistant seats 15,000yen
Osaka: (3) Class President’s Admirers area 8,640yen

【Camui♂Gakuen Event Information and Inquiries】
http://camuigschool.gackt.com/contact

【SKIYAKI TICKET】
https://ticket.skiyaki.tokyo/usage

【For SKIYAKI TICKET Inquiries】
support@skykticket.zendesk.com

Source: G&LOVERS
[:it]G&LOVERS Official news update. Traduzione a seguire:

Le prenotazioni per i membri overseas del G&LOVERS per il “93° Camui♂Gakuen de Hirakina Festival” sono iniziate!

Le prenotazioni per i membri overseas del G&LOVERS per il “93° Camui♂Gakuen de Hirakina Festival” sono aperte da oggi!
Tutte le prenotazione i devono essere fatta attraverso l’app del servizio SKIYAKI TICKET, quindi assicuratevi di seguire le procedure sotto elencate per prenotare il vostro biglietto!

【Procedura di applicazione】
① Ottenere SKIYAKI ID
② Scaricare SKIYAKI TICKET App
③ Registrarsi per l’evento

※ Un SMS sarà inviato per verificare l’identità di ogni richiedente subito dopo aver richiesto lo SKIYAKI ID.
Assicuratevi che il vostro device possa ricevere sms.
※ Registratevi sulla app usando il vostro device iOS o Android per confermare l’installazione dopo aver ricevuto sms di conferma.
※ Per color che non hanno uno smartphone, contattateci attraverso il form sottostante
【Inquiry Form】http://camuigschool.gackt.com/contact

▼Ottenete il vostro SKIYAKI ID qui:
https://ticket.skiyaki.tokyo/users/sign_up

▼ Scaricate la app qui:
・Per utenti iPhone:
https://itunes.apple.com/jp/app/skiyaki-ticket-dian-zichikettodekantan/id1114699565?mt=8
・Per utenti Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tokyo.skiyaki.SkiyakiTicket&hl=ja

【Per i membri】
Questa volta il target sono membri del G&LOVERS.
※ per coloro che attualmente non hanno conservato la propria membership, potete ancora richiedere la vostra membership durante il periodo delle prenotazioni.
※ Nel giorno dello spettacolo, coloro che hanno il codice QR dalla app, si rechino allo Student Guidance Window per fare il controllo e ricevere il biglietto. “Assicuratevi di svegliarmi. Vi darò il vostro biglietto”

【Periodo delle prenotazioni online】
Class President’s Special Bodyguard seats
Class President’s Bodyguards’ Assistant seats
Class President’s Admirers area

Data richieste: 29 marzo (Mer) 3:00pm 〜 2 aprile (Lun) 11:59pm
Data dei risultati: 5 aprile (Mer) 3:00pm 〜
Data per il pagamento: 5 aprile (Mer) 3:00pm 〜 8 Aprile (Dom) 11:59pm

6 giugno (Mar) Tokyo: Toyosu PIT inizio ammissioni/ 4:00pm APERTURA/ 5:00pm INIZIO/ 6:00pm

Application is here

7 Giugno (Mer) Tokyo: Toyosu PIT Inizio ammissioni/ 4:00pm APERTURA/ 5:00pm INIZIO/ 6:00pm

Application is here

210 giugno (Sat) Fukuoka: Fukuoka Sunpalace Hotel and Hall Inizio ammissioni/ 3:00pm APERTURA/ 4:00pm INIZIO/ 5:00pm

Application is here

16 Giugno (Dei) Aichi: Nagoya Bunri University Culture Forum and Big Hall Inizio ammissioni/ 4:00pm APERTURA/ 5:00pm INIZIO/ 6:00pm

Application is here

20 Giugno (Mar) Tokyo: Toyosu PIT Inizio ammissioni/ 4:00pm APERTURA/ 5:00pm INIZIO/ 6:00pm

Application is here

21 Giugno (Mer) Tokyo: Toyosu PIT Inizio ammissioni/ 4:00pm APERTURA/ 5:00pm INIZIO/ 6:00pm

Application is here

1 luglio (Sab) Osaka: Zepp Osaka Bayside inizio ammissioni / 3:00pm APERTURA/ 4:00pm INIZIO/ 5:00pm

Application is here

2 Luglio (Dom) Osaka: Zepp Osaka Bayside Inizio ammissioni/ 1:00pm APERTURA/ 2:00pm INIZIO/ 3:00pm

Application is here

Le ricevute per tutti i biglietti prenotati saranno presentati presso la sede, il giorno dello spettacolo.
Presentate il vostro codice QR ottenuto dal SKIYAKI TICKET per avere il biglietto reale.
※ Attenzione! In caso di codice QR code illeggibile o danneggiato, la conferma dell’ identitàidentity sarà richiesta perciò non dimenticate di portare con voi il vostro passaporto! c

【Tipi di posti per biglietto】
※ La foto artista con un messaggio sara regalata a tutti I possessori di biglietto all’ingresso della sede (la foto sarà differente in ogni sede)
(1) Class President’s Special Bodyguard seat biglietti 30,000yen(tasse incl)limitati a 2 per persona
※ speciali goods inclusi nelle prime 7 file!

(2) Class President’s Bodyguards’ Assistant seats 15,000yen(tasse incl) limitati a 2 per persona
※ speciali goods inclusi nelle prime 20 file

(3) Class President’s Admirers area 8,640yen(con tasse)limitati a 4 per persona
※ 1F in piedi (con numero di numero di riferimento) o 1F posto assegnato 2F posti prenotati
※ In piedi (con numero di numero di riferimento), i posti non possono essere prenotati
1F in piedi (con numero di numero di riferimento) o 1F posti prenotati, 2F i posti non possono essere prenotati.

※ Biglietti richiesti per i bambini al di sopra dei 3 anni. Lo spettacolo è inappropriato per i bambini al di sotto dei 3 anni.
※ Non c’è la nursery.
※ L’uniforme scolastica è RICHIESTA per partecipare all’evento.

【93° Camui♂Gakuen de Hirakina Festival】
Per ulteriori informazioni si prega di consultare il link sottostante: http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp

Per aggiornamenti più recenti si prega di consultare il link sottostante:
http://camuigschool.gackt.com/contents/timetable

※ Per coloro che hanno richiesto la sedia a rotelle per lo show, siete pregati di controllare con noi al momento dell’acquisto del biglietto. (Lo spazio per le sedia a rotelle si trova al 1° piano)

Dal giorno in cui ottenete il biglietto al giorno della performance
【Form per la richiesta della sedia a rotelle https://g-and-lovers.com/answers/shinsei_free/new】
Assicuratevi di contattarci!
La sede è sprovvista di ascensore per I disabili, lo staff assegnato vi darà assistenza.
Fate attenzione!
Tokyo: (1) Class President’s Special Bodyguard posti 30,000yen / (3) Class President’s Admirers area 8,640yen
Fukuoka: (3) Class President’s Admirers area 8,640yen
Aichi: (2) Class President’s Bodyguards’ Assistant posti 15,000yen
Osaka: (3) Class President’s Admirers area 8,640yen

【Camui♂Gakuen Event Informazioni e richieste】
http://camuigschool.gackt.com/contact

【SKIYAKI TICKET】
https://ticket.skiyaki.tokyo/usage

【For SKIYAKI TICKET Inquiries】
support@skykticket.zendesk.com

Fonte: G&LOVERS

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center