[:en]GACKT Official Blog update. Translation below:
In the morning, Baru and I
both began training.

Only TAKUMI wasn’t present for this time’s training but
it was decided that Baru will take part this time.


It’s the 2nd day of fasting that we started together.
With my partner Ikeda, Baru,
and TAKUMI, who’s in Japan, we all started fasting at the same time.
G Enzyme is excellent.
If other types of enzymes were consumed,
it seems that there will be people who feel like their stomachs are empty but
if G Enzyme, which has an enzyme content of over 90%, is taken instead,
no one feels hungry at all
and everyone is able to continue on in surprisingly good conditions.

Taking enzymes when fasting
is also good for other things aside from effectively losing weight,
or in other words dieting.

In my case this time around,
the condition of my body became pretty bad in Japan,
so in other words, to “reset” my body,
I started fasting again.
When people around me
see that I’m fasting,
there are some who acknowledge it without saying anything but there are those who say
『Is that okay?』
or
『Doing something like that is bad for your body!』
or, even more irresponsibly,
『Not eating is poisonous to your body!』
when their bodies are fat.
If you ask me
I think everyone throw anything and everything
into their mouths too much.
【Once it’s time, I’ll eat】
This is being no different from a reared animal.
The era when 【3 meals a day】 became an international thing
was around 200 years back,
and because it was necessary to increase the amout of food produced,
selective breeding and genetic engineering were done at the expense of
a drop in the quality of produce
and this was from around 70 years ago.
Recently,
through the hands of people
who are of course in doubt of such things,
there are many areas that are being revised but
the fact is, organic foods
and foods that are good for the body
are so expensive that it doesn’t make sense
for normal families to serve them at home.
That’s why, it has become necessary
to consume substitute foods or supplements
to make sure that we’re getting the proper nutrients.
Moreover,
the worst part is that inferior goods are even distributed in supplements
The priorities are all wrong.
It’s an era where you don’t know which is the better choice.
In terms of food ingredients,
all of us are, without a doubt,
living in a sad time.
Because we can’t normally
or easily get our hands on
what’s really good for our bodies.
At this point,
it’s as good as a question of
『Just what are the cheap things made of?』.
This problem is born from the vicious cycle of modern society.
I suppose Japan can be said to be in a rather special environment.
In fact, when you look at it from the price point in Japan,
the prices in a restaurants should originally be much higher,
and even when comparing it with foreign countries, the price setting is rather low,
and that’s something that you will naturally know if you’ve been overseas
and just by looking it up, anyone would know.
With this,
the restaurant makes a profit by
purchasing extreme amounts
to lower their margins though lowering their cost.
The only ones that can purchase in huge amounts are
large-scale chain stores and stores that have opened multiple outlets,
and the normal stores have no choice but to lower their costs too.
Labour cost is extremely high.
Rent is pretty expensive too.
Despite that,
they can’t raise their prices.
This negative cycle creates an environment
where they have no choice but to make cheap products.
We’ve deviated pretty far from talk about fasting but
the human body is actually well made.
The people who have survived a history that has starvation
from thousands of years ago until now
all have considerable potential hidden in their bodies.
There’s something that people used to say in the past.
【Eat in moderation (lit. 80% of your stomach)】
This was a phrase that was created
in a time when meals could not be taken properly.
In other words, even for those who don’t eat 3 meals a day,
it’s not good to eat in large amounts.
When food can’t enter the body
the inside of your body will feel endangered
and it will cause lots of motions that regenerate parts of your body
and lots of secretions of hormones that don’t normally happen.
Of course,
what we’re doing
is different from what’s called perfect fasting.
It’s a little difficult to explain it so
I’ll try to put it simply…
By consuming enzymes,
we will get the minimum required nutrition for our bodies.
And
the energy that we need to move our bodies
cannot be absorbed all in one go so it will disintegrate the body fats
and provide energy from inside the body.

Without getting into a state of malnutrition,
we will only get rid of the fats in our bodies.
And,
because it will reset the body,
at times when your skin gets rough or goes out of order,
it’s ability to improve your constitution is quite strong.

Well,
this will make it my 3rd time doing this but
I remember that I was struggling because I didn’t fully understand it
This time, you can even say that it’s going perfectly well.
My rough skin became much better
and especially with regards to sleep,
I’ve become able to sleep quite deeply for longer periods than usual.


Well,
since the results of this will only show after a week,
I want you to look forward to it.
Those who are worried about illnesses and such,
take my results and give it a try.
Now, I have to focus on the competition…

Source: GACKT Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
Di mattina, io e Baru
abbiamo cominciato ad allenarci.

Solo TAKUMI non era presente a questo allenamento
è stato deciso che Baru ne prenderà parte questa volta.


E’ il 2° giorno di digiuno che abbiamo cominciato insieme.
Con il mio partner Ikeda, Baru,
e TAKUMI, che è in Giappone, abbiamo tutti cominciato a fare digiuno.
G Enzyme è eccellente.
Se gli altri tipi di enzimi sono consumati,
sembra che ci sono persone che sentono il loro stomaco vuoto ma
se G Enzyme, che ha un contenuto enzimatico del 90%, viene preso,
nessuno sente la fame
e tutti sono in grado di andare avanti sorprendentemente.

Prendere gli enzimi a digiuno
fa bene anche ad altre cose oltre all’effettiva perdita di peso,
o in altre parole fare la dieta.

Nel mio caso questa volta,
la condizione del mio corpo è diventata davvero brutta in Giappone,
quindi in altre parole, ho dovuto “resettare” il mio corpo,
ho cominciato ancora a fare digiuno.
Quando le persone intorno a me
vedono che sto facendo digiuno,
ci sono alcuni che lo sanno e non dicono nulla ma ci sono quelli che dicono
『Ma va bene?』
o
『Fare una cosa del genere fa male al tuo corpo!』
o, ancora più irresponsabilmente,
『Non mangiare è letale per il tuo corpo!』
quando i loro corpi sono pieni di grasso.
Se mi chiedete
io penso che tutti buttino sempre qualsiasi cosa
nelle loro bocche.
【Quando è il momento, io mangio】
Non c’è nessuna differenza da un animale selvaggio.
L’era in cui 【3 pasti al giorno】 è diventata una cosa internazionale
era intorno a 200 anni fa,
e siccome era necessario incrementare il cibo prodotto,
razze selezionale e ingegneria genetica erano state impiegate alle spese di un calo della qualità
ed era intorno a 70 anni fa.
Recentemente,
nelle mani delle persone
ci sono dei dubbi riguardanti queste cose,
ci sono molte aree che bisogna riguardare
il fatto è che, i cibi organici
e i cibi che vanno bene per il corpo
sono così costosi che non ha senso
per le normali famiglie servirle a tavola.
Ecco perchè, è diventato necessario
consumare cibi sostitutivi e integratori
per fare in modo di avere il giusto nutrimento.
Ancora di più,
la parte peggiore è che le merci peggiori sono distribuite anche negli integratori
Le priorità sono tutte sbagliate.
E’ un’era in cui non sai quale sia la scelta migliore.
In terms of food ingredientsIn termini di ingredienti di cibo
tutti noi siamo, senza dubbio,
vivendo un momento triste.
Perchè non possiamo normalmente
o facilmente mettere le mani su
ciò che è davvero buono per il nostro organismo.
A questo punto,
è una buona domanda
『Di cosa sono fatte le cose economiche?』.
Il problema è sorto dal circolo vizioso della società moderna.
Suppongo che il Giappone si può dire essere in un ambiente un po’ particolare.
Infatti, quando si guarda il punto di vista del prezzo in Giappone,
i prezzi dei ristoranti possono originariamente essere molto alti,
e anche comparandoli con i paesi stranieri, il prezzo è piuttosto basso,
ed è qualcosa che naturalmente sai se sei all’estero
e solo guardando quello, ognuno saprebbe.
Con questo,
il ristorante fa i profitti con
l’acquisto di grandi quantità
per abbassare il margine abbassando i loro costi.
Gli unici che possono acquistare grandi quantità sono
i negozi di a larga scala le quelli che hanno aperto molti outlets,
ed i negozi normali non hanno altra scelta che abbassare i loro costi.
Il costo del lavoro è estremamente elevato.
L’affitto è parecchio costoso.
nonostante ciò,
non possono alzare i prezzi.
Questo ciclo negativo crea un ambiente
in cui non hanno altra scelta se non fare prodotti economici.
Abbiamo deviato abbastanza dall’argomento digiuno ma
il corpo umano è in realtà fatto molto bene.
Le persone che sono sopravvissute alla fame nella storia
da mille anni fa fino ad ora
hanno un considerevole potenziale nascosto nel loro corpo.
C’è qualcosa che le persone usavano dire in passato.
【Mangia con moderazione (lit. 80% del tuo stomaco)】
Era una frase che era stata creata
in un tempo in cui il cibo non poteva essere consumato propriamente.
In altre parole, anche per chi non mangia 3 volte al giorno,
non va bene mangiare grandi quantità.
Quando il cibo non potrà entrare nel tuo corpo
l’interno del tuo corpo sarà danneggiato
e causerà un sacco di movimenti che rigenerano parti del corpo
e tante secrezioni di ormoni che normalmente non capitano.
Certamente,
ciò che stiamo facendo
è diverso da quello che viene chiamato perfetto digiuno.
E’ un po’ difficile da spiegare ma
proverò a farla semplice…
Consumando enzimi,
avremo il minimo nutrimento richiesto dal nostro corpo.
E
l’energia utile a muovere il nostro corpo
non può essere assorbita tutta in una volta e quindi
disintegrerà il grasso corporeo
e provvederà a dare energia dall’interno del nostro corpo.

Senza cadere in uno stato di malnutrizione,
ci sarà solo da sbarazzarsi dei grassi nel nostro corpo.
E,
siccome resetterà il corpo,
nei momenti in cui la pelle diventa ruvida o non omogenea,
la capacità di migliorare la vostra costituzione è abbastanza forte.

Beh,
Questa sarà la 3° volta che lo faccio ma
mi ricordo che ero in difficoltà perché non avevo pienamente capito
Questa volta, posso proprio dire che sta andando perfettamente bene.
La mia pelle ruvida è diventata molto meglio
e specialmente riguardo al sonno,
sono diventato capace di dormire meglio e più del normale.


Beh,
siccome i risultati si vedranno solo tra una settimana,
voglio che attendiate con ansia.
Quelli che sono preoccupati per le malattie e cose del genere,
possono prendere i miei risultati e provare.
Ora, devo concentrarmi sulla competizione…

Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
