[:en]
GACKT’s autographed polaroid as a present for two people
For the release of GACKT’s new single 『Tsumi no Keisho~ORIGINAL SIN~』 on March 22, GACKT’s autographed polaroid give-away for two people.
To win them follow us and share on Twitter
(1)Follow our official twitter Excite news “エキサイトニュース(@excite_music)”
(2)Retweet the following tweet
【GACKT】本日3月22日、GACKTがシングル『罪の継承~ORIGINAL SIN~』をリリース!その発売を記念して、直筆サイン入りポラロイド写真を2名様にプレゼント!応募は @excite_music をフォロー&このツイートをRT #GACKT 近日インタビューも公開! pic.twitter.com/zQHaSyiT52
— エキサイトミュージック (@excite_music) March 22, 2017
[GACKT] Today, March 22, GACKT releases his new single 『Tsumi no Keisho~ORIGINAL SIN~』 ! To celebrate this event, we’ll have a give-away of autographed polaroid for two people! To win them follow @excite_music and RT this tweet
#We will soon publish an interview with GACKT too!
Application period: 2017/ 3/22 (Wed) ~ 2017/3/29 (Wed)
*Note that private accounts won’t be considered.
*We will contact the winners directly through private message. Enter the required addressee information in the dedicated form.
*The contact information entered by the winner will be used by Excite Public Company to send the present. Also, any personal information provided will be used only for communications in connection with the company’s service.
≪Release information≫
New Single
『Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~』
release date 2017.03.22
【Limited edition】CD+DVD
XQMQ-91001 / ¥1,800(Tax non included)
【Normal version】CD
XQMQ-1010 / ¥1,200(Tax non included)
[Set list]
1. Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~
2. Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~(Orchestra Ver)
3. Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~(-Instrumental-)
<DVD> ※Limited edition only
Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~ MUSIC CLIP
≪Live performances information≫
【93th Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai】
2017/6/6 (Tue) 6/7 (Wed) Tokyo, Toyosu PIT
2017/6/10 (Sat) Fukuoka, Fukuoka Sun Palace Hotel and Hall
2017/6/16 (Fry) Aichi, Nagoya Bunri University Cultural forum Big Hall
2017/6/20 (Tes) 6/21 (Wed) Tokyo, Tayosu PIT
2017/7/1 (Sat) 7/2 (Sun) Osaka, Zepp Osaka Bayside
Details: http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp

Source: excite.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
In regalo per due persone le polaroid autografate da GACKT
Per il rilascio del nuovo singolo di GACKT 『Tsumi no Keisho~ORIGINAL SIN~』 il 22 Marzo, un give-away per due persone con le polaroid autografate da GACKT.
Per vincere seguiteci e condividete su Twitter
(1)Seguite il nostro account ufficiale twitter Excite news “エキサイトニュース(@excite_music)”
(2)Retweettate il seguente tweet
【GACKT】本日3月22日、GACKTがシングル『罪の継承~ORIGINAL SIN~』をリリース!その発売を記念して、直筆サイン入りポラロイド写真を2名様にプレゼント!応募は @excite_music をフォロー&このツイートをRT #GACKT 近日インタビューも公開! pic.twitter.com/zQHaSyiT52
— エキサイトミュージック (@excite_music) March 22, 2017
[GACKT] Oggi, Marzo 22, GACKT rilascia il suo nuovo singolo 『Tsumi no Keisho~ORIGINAL SIN~』 ! Per celebrare questo evento, terremo un give-away delle polaroid autografate da per due persone! Per vincerle seguite @excite_music e RT questo tweet
#A breve pubblicheremo anche un’intervista con GACKT!
Periodo di iscrizione: 2017/ 3/22 (Mer) ~ 2017/3/29 (Mer)
*Notate che gli account privati non saranno considerati.
*Contatteremo i vincitori direttamente via messaggio privato. Inserite le informazioni richieste nel form dedicato.
*Le informazioni di contatto inserite dal vincitore saranno usate da Excite Public Company per inviare il regalo. anche, ogni informazione personale inviata sarà usata per comunicazioni in connessione con i servizi dell’azienda.
≪Informazioni sull’uscita≫
Nuovo sincolo
『Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~』
Data di uscita 2017.03.22
【Edizione Limitata】CD+DVD
XQMQ-91001 / ¥1,800(Tasse non incluse)
【Normal version】CD
XQMQ-1010 / ¥1,200(Tasse non incluse)
[Set list]
1. Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~
2. Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~(Orchestra Ver)
3. Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~(-Instrumental-)
<DVD> ※Solo Edizione limitata
Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~ MUSIC CLIP
≪Informazioni Live performances≫
【93th Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai】
2017/6/6 (Mar) 6/7 (Wed) Tokyo, Toyosu PIT
2017/6/10 (Sab) Fukuoka, Fukuoka Sun Palace Hotel and Hall
2017/6/16 (Ven) Aichi, Nagoya Bunri University Cultural forum Big Hall
2017/6/20 (Mar) 6/21 (Wed) Tokyo, Tayosu PIT
2017/7/1 (Sab) 7/2 (Sun) Osaka, Zepp Osaka Bayside
Dettagli: http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp

Fonte: excite.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
