[:en]

『King Kong』 Tom Hiddleston’s First Visit to Japan GACKT「He’s a good man up close」

On the 15th, Tom Hiddleston, known for his role as Loki in 『Thor』 (2011), came to Shinjuku, Tokyo’s Kabukicho Godzilla Road for the Japan premiere of the movie 『Kong: Skull Island』 (releasing on 25th). He provided fanservice in the cold, saying happily 「This is my first time in Japan, thank you for the warm welcome」.

This movie depicts the sublime experiences of the expedition team that was sent to infiltrate the mysterious Skull Island for the sake of territory expansion. Aside from Hiddleston, co-stars Brie Larson and Samuel L. Jackson also visited Japan. GACKT and Sasaki Nozomi, who were involved in providing the Japanese dubs for the movie, also arrived at the red carpet where around 1,200 people were gathered as audience.

GACKT, who spoke to Hiddleston in English, said 「He’s a good man up close. You rarely meet men who are nice when you meet them up close」with regards to his impression of him, and also introduced the tourist spot Shinjuku Golden Gai to Hiddleston. Hiddleston was interested, saying 「I’d like to go. It sounds like fun」.

In relation to King Kong’s rematch against Godzilla in 2020, a gigantic King Kong appeared on the stage that was set up under the Shinjuku Toho Building which had Godzilla towering over it. The cast said 「It’s an honour to be standing under Godzilla」, and Samuel L. Jackson excitedy took a picture with his smartphone. Aside from that, Fujioka Hiroshi, Miyagi Daiki, mam (mimmam), Dante Carver, Onishi Lion, and Mika Kano appeared on the red carpet as guests.

Source: oricon.co.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]

『King Kong』 La prima visita di Tom Hiddleston in Giappone GACKT「E’ un buon uomo da vicino」

Il 15, Tom Hiddleston, conosciuto per il suo ruolo di Loki in 『Thor』 (2011), è arrivato a Shinjuku, nella Godzilla Road Kabukicho di Tokyo per la premier Giapponese di 『Kong: Skull Island』 (rilasciato il 25). Ha fatto fanservice al freddo, dicendo felicemente 「Questa è la mia prima volta in Giappone, vi ringrazio per il caldo benvenuto」.

Questo film descrive la sublime esperienza del team di spedizione che è stato mandato nella misteriosa Skull Island per estensione territoriale. Accanto a Hiddleston, le co-stars Brie Larson e Samuel L. Jackson hanno anche visitato il Giappone. GACKT e Sasaki Nozomi, che erano coinvolti nel doppiaggio della versione Giapponese, sono arrivati al red carpet i cui c’erano 1,200 persone riunite come pubblico.

GACKT, che ha parlato ad Hiddlestone in inglese, ha detto 「E’ un buon uomo. raramente si incontrano uomini buoni anche dal vivo」riguardo alle sue impressioni su di lui, e ha anche presentato il posto pubblico Shinjuku Golden Gai ad Hiddleston. Hiddleston era interessato, dicendo 「Mi piacerebbe andare. Sembra divertente」.

In relazione al remake di King Kong contro Godzilla nel 2020, un gigantesco King Kong è apparso sul palco creato sotto al Shinjuku Toho Building che ha Godzilla sopra di lui. Il cast ha detto 「E’ un onore stare sotto Godzilla Godzilla」, e Samuel L. Jackson ha con eccitazione fatto una foto con il suo smartphone. Con questo, Fujioka Hiroshi, Miyagi Daiki, mam (mimmam), Dante Carver, Onishi Lion, e Mika Kano sono apparsi come ospiti sul red carpet.

Fonte: oricon.co.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center