[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:

Safely left New Caledonia,
I saw the vast land below, a mix of green and blue and it was too beautiful!

After that, I fell asleep in an instant.
and I realized I have reached Sydney when I woke up.

I, who had a good sleep, went straight to the cafe ad sat on the sofa,
and started busy working with the job over in Japan.

Soon,
it was time to board for KL.

I played with the controller on the plane.
Inadvertently I found a movie that I liked.

When the movie began,
it was very slow…
The me who was very patient kept waiting for it.
Just like when waiting for the beginning of Xmen: Days of the future past.

Then…,
The story was not on top of this,
it didn’t give any surprises or excitements,
and it came to the ending…

“What is this!!!”
Me, the gentleman, was cursing inside.
Me, who had a dissatisfied look on the face…

I went to my friend’s restaurant,
THE ROOF.
My friend’s daughter also joined in the gathering.
This kid is so cute.

After this, my friend came to my house,
and it was already 4am when we ended.
Ah~so sleepy!

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Source: GACKT WEIBO

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Ho lasciato sano e salvo New Caledonia,
ho visto la grande landa di sotto, un mix di verde e blu ed era troppo bella!

Dopo ciò, mi sono addormentato in un istante.
Ed ho realizzato che ho raggiunto Sydney quando mi sono svegliato.

Io, che ho avuto un buon sonno, sono andato direttamente ad un cafe e mi sono seduto su un divano,
e ho cominciato a lavorare duramente riguardo il Giappone.

Subito,
è arrivato il momento di partire per KL.

Ho giocato con il controller sull’aereo.
Inavvertitamente ho trovato un film che mi piaceva.

Quando il film è cominciato,
era davvero lento…
Il me che ho dentro continuava ad aspettare pazientemente.
Come quando ho cominciato a vedere Xmen: giorni di un futuro passato.

Poi…
la storia non è arrivata ad un top,
non mi ha dato nè sorpresa nè eccitazione,
ed è arrivato alla fine…

“Ma cos’è!!!”
Io, il gentleman, stavo maledicendo internamente.
Io, che avevo questa insoddisfatta faccia…

Sono andato al ristorante del mio amico,
THE ROOF.
La figlia del mio amico ci ha raggiunti.
La ragazzina è troppo dolce.

Dopo ciò, il mio amico è venuto a casa mia,
ed erano già le 4 am quando tutto è finito.
Ah~ tanto assonnato!

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Fonte: GACKT WEIBO

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center