[:en]GACKT Official Blog update. Translation below:
Woke up with the morning training.
No matter where I am, my mornings start like this.


My body’s turned out quite well.
What surprises me is that
even my back muscles have turned out more beautifully than I expected.

I’ve been continuing my home training for these 2 months.
I haven’t been to the gym even once.
Basically, although I’ve only done these special push ups,
this method is pretty effective,
and I suppose it can be said that this new home training method
and the Metal Muscle HMB are pretty effective.
http://ac.ebis.ne.jp/tr_set.php?argument=P5Ys4BNx&ai=a588726758e769
Today is a holiday for the heart.
I tried walking along the beach.
It’s rather warm but it feels good.


Arriving at the coast,
there were lots of people who were kite surfing
or kite boarding.
Looks fun.


If my left knee wasn’t injured
I would’ve wanted to get in with them to try it but
right now, just walking hurts my left leg.
I have to go back to Japan
and get an MRI to see what the situation is.
The number of visitors who are Europeans is amazing.
There’s an especially large number of French.
Do French people want to go to places where they can communicate in French?

There were quite a number of French in Madagascar too.
Thinking about it like this, could it be a characteristic as a nationality…
There were quite a number of tourists at the poolside too but
it might be rare that there are only a few Asians even here.
Now Asians are everywhere.
It’s a strange atmosphere.


Today, without having dinner,
I decided to only have lunch for the first time in awhile.
Well, often, in such places, the food
is basically made up of carbohydrates though.
I had a look at the menu but
as expected, carbohydrates were on parade
so the only thing that I could eat was salad.
Caesar salad was served to the table.
Anyway, even if it’s just salad, I’m still happy.
Since coming to New Caledonia
I haven’t properly eaten vegetables so
even just this makes me really happy.
Basically, no matter what menu it is
there’s no vegetable dish written on any of them.
Though I kept thinking,
having vegetables as an afterthought, to a certain extent,
won’t eating at such a balance destroy your body…
After that, I gathered with my friends at the beachside
and drank with everyone.


Since the sun was hot too
in the blink of an eye I became tipsy
and completely fell asleep.

Well, occasionally having such a GACKT is alright I suppose.
Such a holiday for the heart occurs too.
The tales from New Caledonia are far from over.

Source: GACKT Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
Mi sono svegliato con l’allenamento mattutino.
Non importa dove io sia, le mie mattina cominciano così.


Il mio corpo si sta trasformando abbastanza bene..
Ciò che mi ha sorpreso è che
anche i muscoli della mia schiena sono diventati più belli di quanto previsto.

Ho continuato il mio allenamento da casa per questi 2 mesi.
Non sono andato in palestra nemmeno una volta.
Praticamente, anche se ho fatto solo queste flessioni speciali,
questo metodo è abbastanza effettivo,
e credo che si possa dire che questo nuovo metodo di allenamento da casa
e i Metal Muscle HMB sono alquanto funzionanti.
http://ac.ebis.ne.jp/tr_set.php?argument=P5Ys4BNx&ai=a588726758e769
Oggi è una vacanza per il cuore.
Ho provato a camminare lungo la spiaggia.
E’ abbastanza caldo ma si sta bene.


Arrivando sulla costa,
c’erano molte persone che stavano facendo kite surfing
o kite boarding.
Sembra divertente.


Se il mio ginocchio sinistro non fosse ferito
avrei voluto andare con loro e provare ma
ora, solo a camminare mi fa male la gamba.
Devo tornare in Giappone
e fare un MRI per vedere com’è la situazione.
Il numero di visitatori che sono Europei è fantastico.
C’è uno grande numero di Francesi.
I Francesi voglio andare in posti dove possono parlare in Francese?

C’era anche un bel numero di Francesi in Madagascar.
Pensandoci così, potrebbe essere una caratterista della nazionalità…
C’era un grande numero di turisti anche alla piscina ma
potrebbe essere raro che ci siano solo pochi Asiatici anche qui.
Ora gli Asiatici sono dovunque.
E’ una strana atmosfera.


Oggi, senza cenare,
ho deciso di pranzare per la prima volta dopo molto tempo.
Beh, spesso, in posti come questi, il cibo
è praticamente fatto da carboidrati tuttavia.
Ho dato uno sguardo al menu ma
come previsto, i carboidrati erano in parata
quindi l’unica cosa che ho potuto mangiare era un’insalata.
La Caesar salad è stata servita al tavolo.
Comunque, anche se è solo insalata, sono felice lo stesso.
Da quando sono arrivato in Nuova Caledonia
non ho mangiato verdura propriamente quindi
anche questo mi rende molto felice.
Praticamente, non importa quale sia il menu
non c’è nessun piatto di verdure scritto sopra.
Anche se continuavo a pensare,
considerare le verdure secondarie, fino a questo punto,
magiare in questo modo sbilanciato non distruggerà il tuo corpo…
Dopo quello, ho raggiunto i miei amici in spiaggia
e bevuto con tutti.


Visto che il sole era troppo caldo anche
in un batter d’occhio mi sono appisolato
e addormentato completamente.

Beh, occasionalmente avere un GACKT così va bene credo.
Ci vogliono anche vacanze così per il cuore.
Le favole dalla Nuova Caledonia sono lontane dalla loro fine.

Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
