[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
This morning too I had my training at home,
Even though I was still a little sleepy when I woke up,
I became totally awake and fresh after I did my push-ups.
My body looks so delicious.
The kind of delicious when I look at “roasted pig”.
The weather also became better.
And the beach was quite comfortable.
The street view was country style.
It would be perfect if there were less people.
It’s weird that there are so many Japanese here.
Although I played at the poker competition,
The result wasn’t ideal.
Even so,
I still need more practices.
They are really,
Very high level…
I’ll do my best!









Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Anche questa mattina ho fatto il mio allenamento a casa,
Anche se ero ancora un po’ assonnato quando mi sono svegliato,
sono diventato completamente sveglio e fresco dopo aver fatto le mie flessioni.
Il mio corpo è così delizioso.
Quel tipo di delizioso come quando guardo un “maiale arrosto”.
Anche il tempo è diventato migliore.
E la spiaggia era abbastanza confortevole.
La vista della strada era in stile campagna.
Sarebbe perfetto se ci fossero meno persone.
E’ stato strano vedere così tanti giapponesi qui.
Anche io ho giocato nella competizionepoker,
Il risultato non era ideale.
Anche se,
ho ancora bisogno di più pratica.
Loro sono davvero,
un livello molto alto….
Farò del mio meglio!









Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
