[:en]
Spot Video for GACKT’s New Song Released Video of Violent Resistence with Deep Meaning

New information has been received from GACKT, who just the other day unveiled the 「blindfolded and tied to a chair」 jacket cover for his new single 『Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~』, which will be released on March 22. Yesterday, this spot video for 『Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~』 was put on air on GACKT’s official blomaga (NicoLive) channel 「OH!! MY!! GACKT!!」 which started at 7 p.m..

Like the CD jacket, GACKT’s violent resistence while being blindfolded and tied to a chair is vividly showed in the 15-second spot. Also, what is the meaning behind the young boy clad in a white shirt that has been stained red?? Do look forward to the March release while watching this spot video that’s being broadcasted on the official 「GACKT OFFICIAL YOUTUBE CHANNEL」.
Source: news.dwango.jp/
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Spot Video per la nuova canzone di GACKT Rilasciato un video di una violenta resistenza con un significato profondo

Abbiamo ricevuto nuove informazioni da GACKT, che l’altro giorno ha svelato la cover 「bendata e legato ad una sedia」 per il suo nuovo singolo 『Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~』, in uscita il 22 Marzo. Ieri questo video spot per 『Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~』 è stato mandato in onda nella blomaga ufficiale di GACKT (NicoLive) channel 「OH!! MY!! GACKT!!」 che è cominciata alle 7 p.m..

Come la copertina del CD, la resistenza violenta di GACKT mentre viene bendato e legato ad una sedia è cruentemente mostrata nello spot da 15 secondi. Inoltre, qual è il significato dietro al giovane bambino in camicia bianca macchiata di rosso?? Attendete con ansia l’uscita di marzo mentre guardate questo video spot che è stato mandato in onda sul canale ufficiale 「GACKT OFFICIAL YOUTUBE CHANNEL」.
Fonte: news.dwango.jp/
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
