[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:

Today I had my training at home.
I quickly changed into my clothes after I finished my training, and prepared for shooting.
Today is the last day of shooting.
I put on the jacket I bought yesterday, and I was feeling very good.

When I reached the lobby,
I found everybody doing the push-up together.
Everyone was so lively, and we started playing together.
At first everyone was still training their bodies,
In the end we threw Takumi into the pool.

Then we started the shooting for the interview.
The way one thought about pleasure,
The idea towards work,
And as well as the topic about KL, without realizing 3 hours have passed.

After that,
It’s time for Niconico’s live streaming for the night.

Soon the sun had set,
Life is shorter then you think.
Just like dusk,
Without realizing the night had come.

Life is really shorter than we think.

Source: GACKT WEIBO

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Oggi ho avuto il mio allenamento a casa.
Mi sono rapidamente cambiato dopo aver finito l’allenamento, e mi sono preparato per lo shooting.
Oggi è l’ultimo giorno di shooting.
Ho indossato la giacca che ho comprato ieri, e mi sentivo molto bene.

Quando ho raggiunto la hall,
ho trovati tutti che facevano flessioni insieme.
erano tutti così vivaci, e abbiamo cominciato a giocare insieme.
All’inizio tutti stavano allenando i loro corpi,
alla fine abbiamo buttato Takumi nella piscina.

Poi abbiamo cominciato le riprese di un’intervista.
Il pensiero di ognuno sul piacere,
l’idea del lavoro,
ed anche l’argomento KL, senza realizzare che sono passate 3 ore.

Dopo ciò,
il momento del live streaming Niconico di sera.

Subito il sole è tramontato,
la vita è più corta di quello che pensi.
proprio come il tramonto,
senza rendersene conto arriva la notte.

La vita è davvero più corta di quello che possiamo pensare.

Fonte: GACKT WEIBO

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center